From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einzigartig in diesem preissegment.
einzigartig in diesem preissegment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auswirkungen der kennzeichnung nach preissegment
impact of labelling by price range
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manor positioniert sich im mittleren preissegment.
manor is positioned in the medium price segment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auch hier gilt es, jedes preissegment zu bedienen.
auch hier gilt es, jedes preissegment zu bedienen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das beste in diesem preissegment (19.10.2015)
das beste in diesem preissegment (19/10/2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tastatur, die ich erwarb, lag im mittleren preissegment.
the keyboard i purchased was one of the middle-priced ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die nachfrage nach maschinen im mittleren preissegment wird sich deshalb verstärken.
demand for machines in the mid-price segment will therefore increase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mittleres preissegment: für die gesundheit ihrer augen und hohen tragekomfort
middle range: for the health of your eyes and high wearing comfort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist eine der wenigen sachen, die ich in dem preissegment noch empfehlen kann.
however i will be arriving in china in little over a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigsten preissenkungen sind jedoch im mittleren und oberen preissegment zu suchen!
the most important price cuts are in the middle and high price segment, though!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im gegenteil dazu ist im unteren und oberen preissegment keine signifikante auswirkung zu verzeichnen.
this is apparent in mid-range washing machines.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch der adac kommt zu dem ergebnis, dass der fox in seinem preissegment neue maßstäbe setzt.
independently of auto bild, the adac automobile association tested the crashworthiness of the new volkswagen at its test centre in the town of landsberg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kompakte kleinsteuerung im unteren preissegment ist der ideale einstieg in die welt der programmierbaren steuerungen.
this compact plc system in the lower price segment is an ideal introdution in the world of plc systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der recurve field star ist ein einsteigerbogen, der eine ordentliche qualität in einem günstigen preissegment verwirklicht.
the recurve bow field star is a beginners' bow which achieves medium quality at a reasonable price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das angebot der produktmarken kaba mas und la gard umfasst produkte für den volumenmarkt sowie das mittlere und obere preissegment.
its kaba mas and la gard brands cover products for the mass market, as well as the mid and upper price segments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei divergierte sie weiterhin stark zwischen deutschen premiumherstellern und vorwiegend im niedrigeren preissegment angesiedelten produzenten beispielsweise aus südeuropa.
here, the marked discrepancy in demand between german premium manufacturers and producers mainly located in the lower price segment, for instance based in southern europe, remained in evidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ich bei einem hotel im oberen preissegment vorraussetze, sind service und ein gewisses mitdenken, um unnötige komplikationen vorwegzunehmen.
if such a thing happenes and even the hotel personnel is aware of this, why is it then not possible to leave a note so that the needless waiting times and justifications do not occur? what i do require form an hotel of the upper pricve level is service and consciousness in order to avoid unnecessary complications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus fährt der karl mit zahlreichen sicherheits- und komfortfeatures vor, die kunden in diesem preissegment nicht erwarten.
elsewhere, karl is fitted with numerous safety and comfort features that customers do not expect in this price category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgestattet mit ein bis vier prozessorkernen und direkt angereihter i/o-ebene bieten sie hohe leistungsfähigkeit im unteren preissegment.
equipped with up to four processor cores and a directly attached i/o system, they offer high performance at a lower price range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chrysler wollte mit der marke in den wettbewerb mit seinen erzrivalen general motors, studebaker und willys-knight im mittleren preissegment treten.
chrysler wanted to enter the brand in competition with its arch-rivals general motors, studebaker, and willys-knight, in the mid-price class.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: