Results for prezise translation from German to English

wie erwähnt ist die steuerung leicht und prezise, genau wie die pedalen und das getriebe.
as mentioned, the steering is wonderfully precise and light, as are the pedals and the crisp gear change.

das zweistufige bremsgetriebe ermöglicht das umstandliche, prezise, bzw. gemachliche walzenarbeit mit auswahl der optimalen drehzahl.
the double-geared drive with brake affords precise rolling or higher speed rolling, by selecting the optimal speed.

die biegemaschine verfügt neben der 3d kameras auch über ein lasergerät, das zur detektion der mitte des bogens dient und das auf den millimeter prezise ist. es entfernt fehler was die mitte des bogens angeht.
apart from 3d cameras, the bending machine is equipped with the laser device for detecting middle point of the arch which detects the middle point of the arch with millimeter precision, thus eliminating the middle point side shifting error.

die steuerung ist prezise, er neigt sich nicht zu viel in kurven, und das fahrwerk gibt genügend warnung wenn sie zu tapfer werden. dann macht das gute esp auch seine erscheinung, und bestraft sie mit schlauen bremseingriffen und reduzierter kraft.
the steering is precise, the body doesn't roll too much, and the chassis gives you plenty of advanced warnings that you're getting a little too brave. in this case the excellent esp stability control will make its appearance and punish you with clever braking action and reduced engine power.

als erstes beschreibe ich wie man prezi-präsenationen auch dann unter einem linux/ubuntu-system offline vorführen kann, wenn man keinen prezi-reader hat. und m.w. gibt es noch gar keinen für linux.
firstly you find a description how to use prezi presentations on a linux/ubuntu system in the offline mode and even if there isn't offered a gnu/linux specific prezi reader.