Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(gästezimmer des priesterseminars)
(guest rooms of the priest seminary)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
märz 1894 direktor des priesterseminars in athen wurde.
he graduated from the university of athens in 1885.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ausflug des priesterseminars in wigratzbad am fest des heiligen josef
wigratzbad seminary outing for the feast of saint joseph
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1983 war er am aufbau eines priesterseminars in chengdu beteiligt.
he was rehabilitated in 1981 and was named bishop in 1985.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ab 2000 war silva rektor des priesterseminars peter und paul in dili.
he was rector of the major seminary of ss peter and paul in dili at the time of his episcopal appointment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
von 1982 bis 1985 war er rektor des priesterseminars und sekretär der provinz.
he was rector of the seminary and secretary of the province from 1982 - 1985.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehenswert ist auch die zweistöckige, barocke bibliothek des priesterseminars in brixen.
also worth seeing is the two-storey baroque library of the seminary in brixen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22. märz 2012: ausflug des priesterseminars in wigratzbad am fest des heiligen josef
march 6, 2012: wigratzbad seminary outing for the feast of saint joseph
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. und 13. september 2009: ars-wallfahrt des priesterseminars sankt petrus
september 12-13, 2009: ars pilgrimage of st. peter seminary of wigratzbad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch derzeit ist der großteil der 50 absolventen des knabenseminars und 22 des priesterseminars jordanischer herkunft.
now, of fifty minor seminarians and twenty major ones, the majority is of jordanian origin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1903 empfing er das sakrament der priesterweihe und wurde 1905 mitglied der fakultät des pariser priesterseminars issy.
in 1905 he was named faculty member of the grand seminary of issy paris, where he taught from 1905—1910.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die bibliothek des priesterseminars ist so gebaut, dass sie den letzten anforderungen für wissenschaftliche arbeit entpsricht.
it is built according to the most recent requirements for academic research and contains 40, 000 volumes and 8 medieval manuscripts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lÄpple: in meinen vorlesungen im liturgischen hörsaal des priesterseminars saßen sie immer in der ersten bank.
lÄpple: they were always in the front row at lectures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1965 kehrte comblin nach brasilien zurück, um beim aufbau eines regionalen priesterseminars für das nordöstliche brasilien mitzuarbeiten.
in 1965 comblin went back to brazil to help establish a regional seminary for the north-eastern brazil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europe, erbaut, priesterseminars, kriegsgefangenenlager, offiziere, genutzt, besetzung, britischen, kanalinseln, photos
lebendig, prachtbau, stadtbild, bild, digital camera, photo management, video, digital photography, hobby photography, photography
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== antananarivo ===1989 wurde er mit der leitung eines priesterseminars in antananarivo, der hauptstadt madagaskars, betraut.
in 1989, his lazarist superiors nominated him director of a seminary in antananarivo, the capital.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
oktober 1946 in riedlingen, württemberg-hohenzollern) ist regens des priesterseminars herz jesu der traditionalistischen priesterbruderschaft st. pius x.
franz schmidberger (born 19 october 1946 in riedlingen, germany) is a priest of the society of st. pius x, founded by archbishop marcel lefebvre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2. die theologie der theologischen fakultäten und priesterseminare.
2. the theology of the theological faculties and seminaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: