Results for privatplatzierungen translation from German to English

privatplatzierungen
private placements

:: privatplatzierungen von aktienkapital
:: private placements

auf usd lautende privatplatzierungen;
us private placements;

benachrichtigen sie mich bitte über künftige privatplatzierungen.
notify me of future private placements

die aktien wurden im wege von privatplatzierungen außerbörslich breit gestreut.
the shares were sold in private placements.

die europäischen privatplatzierungen beschränken sich außerdem auf eine kleine anzahl von ländern.
european private placement is also limited to a small number of countries.

vor allem begrüße ich die regelung für privatplatzierungen, die auch der kommissar erwähnt hat.
i would particularly like to welcome the private placement regime, which was also mentioned by the commissioner.

ein weiteres hindernis für grenzüberschreitende investitionen ist das fehlen eines europäischen systems für privatplatzierungen.
another obstacle hindering cross-border business is the lack of a european private placement regime.

schaffung eines administrativen netzes zur durchsetzung der gegenseitigen anerkennung der nationalen vorschriften zu risikokapital oder privatplatzierungen.
create an administrative network to enforce mutual recognition of national rules governing venture capital or 'private placements'.

der erlös aus dieser emission wird für allgemeine geschäftszwecke sowie zur refinanzierung von fälligen darlehen und privatplatzierungen verwendet.
the proceeds from this bond issue will be used for general business purposes as well as to refinance loans due and private placements.

für die aareal bank besteht aktuell keine notwendigkeit, sich durch emissionen, privatplatzierungen oder pfandbriefe zu refinanzieren.
at present, aareal bank sees no need to raise finance through public issues, private placements, or pfandbriefe.

die förderung innovativer formen der unternehmensfinanzierung wie crowdfunding, privatplatzierungen und kreditfonds unter gleichzeitiger wahrung des anlegerschutzes und der finanzstabilität.
promoting innovative forms of business financing such as crowdfunding, private placement, and loan-originating funds whilst safeguarding investor protection and financial stability.

innovative formen der unternehmensfinanzierung wie crowdfunding, privatplatzierungen und kreditfonds unter gleichzeitiger wahrung des anlegerschutzes und der finanzstabilität fördern; und
promote innovative forms of business financing such as crowd-funding, private placement, and loan-orginating funds whilst safeguarding investor protection and financial stability; and

ein bericht über die möglichkeit der einführung eines europäischen systems für privatplatzierungen wird in der ersten jahreshälfte 2008 vorgelegt werden;
a report on the possibilities for establishing a european private placement regime will be issued in the first half of 2008.

das unternehmen ist ebenso erfreut, bekanntzugeben, dass es in zwei privatplatzierungen einen bruttoertrag von $7.205.700 cad erhoben hat.
the company is also pleased to announce that it has raised gross proceeds of $7,205,700 in two private placement financings.

sie betreffen bereiche wie die umsetzung der verordnung über europäische langfristige investmentfonds (), hochwertige verbriefungen, kreditinformationen über kmu, privatplatzierungen und die Überarbeitung der .
these include the implementation of european long-term investment funds () regulation, 'high-quality' securitisation, standardised credit information on smes, private placement and the review of the .

13/05/10 eaglecrest explorations ltd - der abschluss der ersten tranche der privatplatzierung.
13/05/2010 eaglecrest explorations ltd - der abschluss der ersten tranche der privatplatzierung.