Results for probelösung translation from German to English

probelösung
sample solution

vorbereitung der probelösung
preparation of the sample solution

zubereitung der probelÖsung 6.1.
preparation of the solution to be analysed 6.1.

glucosegehalt gl in g/l probelösung
glucose content contained in test solution, g/l

probelösung etwa 400 ml wasser zufügen.
preparation of the solution add about 400 ml of water.

oxidation eines aliquoten teils der probelösung
oxidation of the aliquot portion to be analyzed

xs = zinkkonzentration in der probelösung in µg/ml
xs is the concentration in µg/ml of the test solution;

einspritzvolumen: 50 µl derivatisierungsmittel und 50 µl probelösung.
injection volume: 50 μl derivatising reagent and 50 μl sample solution

die extinktion der probelösung wird als konzentration null eingetragen.
extrapolate the straight line joining the points until it cuts the negative part of the concentration axis.

1 μl der silylierten probelösung einspritzen und peakflächen messen.
inject 1 μl of silylated sample solution and measure peak areas.

xs = eisenkonzentration in der probelösung (6.2) in µg/ml
xs is the concentration in µg/ml of the test solution (6.2);

xs = eisenkonzentration in der probelösung (6.2) in ìg/ml,
xs is the concentration in ìg/ml of the test solution (6.2);

xs = masse an molybdän in mg in der probelösung (6.2)
xs is the mo mass in µg in the test solution (6.2);

leerwert probelösung 1 (4.1) (temperatur auf 20 °c) 2,50 ml 2,50 ml
reference cell sample cellsolution 1 (4.1) (taken to 20 °c) 2,50 ml 2,50 ml

als leitlinie sollte nach je sechs probelösungen die standardlösung eingespritzt werden.
as a guide, six injections of sample should be included in each bracketed run.