Results for probenbehälters translation from German to English

adapter zum halten eines probenbehälters zur erleichterung der flüssigkeitsstandmessung im probenbehälter
adapter for holding a sample container to facilitate sensing of liquid level in the sample container

die temperatur wird an der außenwand des probenbehälters oder im behälter selbst gemessen.
the temperature is measured on the outside wall of the vessel containing the sample or in the vessel itself.

system und verfahren zum aufrechterhalten, verfolgen und identifizeren der integritÄt eines einweg-probenbehÄlters mit einem wiederverwendbaren transponder
a system and mathod for maintaining, tracking and identifying the integrity of a disposable specimen container with a re-usable transponder

ob tatsächlich zum ersten mal proben eines asteroiden zur erde gelangt waren, erfuhren die wissenschaftler erst nach der Öffnung des versiegelten probenbehälters.
the scientists only found out whether or not samples had in fact had been returned from an asteroid for the first time after opening the sealed sample container.

system, verfahren und vorrichtungen zur aufrechterhaltung, verfolgung, förderung und identifizierung der integrität eines einweg-probenbehälters mit einem wiederverwendbaren transponder
a system, method, and apparatuses for maintaining, tracking, transporting and identifying the integrity of a disposable specimen container with a re-usable transponder

verfahren zur kennzeichnung von probenbehÄltern
method for labelling sample containers