Results for proclaimed translation from German to English

new york proclaimed
new york proclaimed

an inventory of proclaimed na...
an inventory of proclaimed na...

das kaiser trat ab und eine republik proclaimed.
the kaiser abdicated and a republic was proclaimed.

unesco has proclaimed the year 2009 “international year of astronomy”.
unesco has proclaimed the year 2009 “international year of astronomy”.

things have their life of their own. (the gypsy proclaimed)
things have their life of their own. (the gypsy proclaimed)

the municipal part koskinou is built in amphitheatrically and is proclaimed as a traditional settlement.
the municipal part koskinou is built in amphitheatrically and is proclaimed as a traditional settlement.

that’s quite the feat for a self-proclaimed ‘non-musician.’
that’s quite the feat for a self-proclaimed ‘non-musician.’

after a government crisis in summer, early elections have been proclaimed in the czech republic.
after a government crisis in summer, early elections have been proclaimed in the czech republic.

das 1965 erschienene buch new york proclaimed zeichnet ein porträt von new york, das zu der zeit evelyn hofers heimatstadt war.
the book new york proclaimed is released in 1965 and deals with new york that had been evelyn hofer's hometown in 1964.

then a stone fell from the king's heart, and he had it proclaimed in every country that his son might return and be taken into favour again.
then a stone fell from the king's heart, and he had it proclaimed in every country that his son might return and be taken into favour again.

in 2003, the white city of tel-aviv was proclaimed a unesco world heritage site thanks to its many buildings designed in the international style known as bauhaus architecture.
in 2003, the white city of tel-aviv was proclaimed a unesco world heritage site thanks to its many buildings designed in the international style known as bauhaus architecture.

bayrak radio television corporation is the official radio und television rundfunk gesellschaft of the self-proclaimed ''urkish republic of northern zypern'.
bayrak radio television corporation is the official radio and television broadcasting corporation of the self-proclaimed ''urkish republic of northern cyprus'.

"if people see the capitol going on," he proclaimed, "it is a sign we intend the union shall go on."
"if people see the capitol going on," he proclaimed, "it is a sign we intend the union shall go on."

after breaking away from the republic of georgia in the early 1990s with russian help, the self-proclaimed republic of south ossetia established its own kgb (keeping this unreformed name)
after breaking away from the republic of georgia in the early 1990s with russian help, the self-proclaimed republic of south ossetia established its own kgb (keeping this unreformed name)

in 1947, april 25 was proclaimed the faroese flag day - and at the introduction of the home rule in 1948, "merkið" was officially declared the national flag of the faroes.
in 1947, april 25 was proclaimed the faroese flag day - and at the introduction of the home rule in 1948, "merkið" was officially declared the national flag of the faroes.

1996 fuhr er fort, rennen von karting laufen zu lassen, und das der gleiche jahrmeister von spanien, der sommer trophy von italien, proclaimed das marlboro großartiges prix und, das wichtiger ist, meister der welt in der juniorkategorie. in 1997 lief das internationale in die kategorie zu, in der meister von spanien, von italien und von europa proclaimed.
in 1996, he continued running races of karting, and that same year champion of spain, the summer trophy of italy, the marlboro grand prix proclaimed itself and, which is more important, champion of the world in junior category .