Results for produkt dauerhaft abgesetzt translation from German to English

pegfilgrastim dauerhaft abgesetzt werden.
nausea was observed in healthy volunteers and patients receiving chemotherapy.

sollte pegfilgrastim dauerhaft abgesetzt werden.
nausea was observed in healthy volunteers and patients receiving chemotherapy.

bei einem patienten wurde ivacaftor dauerhaft abgesetzt.
ivacaftor was permanently discontinued in one patient.

bei dem fall mit grad 3 wurde nivolumab dauerhaft abgesetzt.
the grade 3 case required permanent discontinuation of nivolumab.

tabelle 1a: wann muss yervoy dauerhaft abgesetzt werden?
table 1a when to permanently discontinue yervoy

wenn sich pah bestätigt, sollte dasatinib dauerhaft abgesetzt werden.
if pah is confirmed, dasatinib should be permanently discontinued.

wenn ein patient pml entwickelt, muss raptiva dauerhaft abgesetzt werden.
patients should not receive live and live-attenuated vaccines while on raptiva therapy.

trametinib und dabrafenib müssen bei lebensbedrohlichen lungenembolien dauerhaft abgesetzt werden.
permanently discontinue trametinib and dabrafenib for life-threatening pulmonary embolism.

bei patienten mit klinisch signifikanter Überempfindlichkeit muss filgrastim dauerhaft abgesetzt werden.
permanently discontinue filgrastim in patients with clinically significant hypersensitivity.

entwickelt ein patient eine pml, muss die gabe von tysabri dauerhaft abgesetzt werden.
if a patient develops pml the dosing of tysabri must be permanently discontinued.

in solchen fällen müssen abacavir-haltige arzneimittel dauerhaft abgesetzt werden.
in such cases medicinal products containing abacavir should be permanently discontinued.

bei einem patienten mit grad-3-diarrhoe wurde nivolumab dauerhaft abgesetzt.
one patient required permanent discontinuation of nivolumab due to grade 3 diarrhoea.

bei lebensbedrohlichem diabetes muss nivolumab oder nivolumab in kombination mit ipilimumab dauerhaft abgesetzt werden.
nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for life-threatening diabetes.

bei patienten, bei denen schwerwiegende allergische reaktionen auftreten, muss pegfilgrastim dauerhaft abgesetzt werden.
pegfilgrastim should be permanently discontinued in patients who experience a serious allergic reaction.

bei patienten, bei denen schwerwiegende allergische reaktionen auftreten, sollte pegfilgrastim dauerhaft abgesetzt werden.
pegfilgrastim should be permanently discontinued in patients who experience a serious allergic reaction.

bei auftreten einer proteinurie grad 4 (nephrotisches syndrom) soll die therapie dauerhaft abgesetzt werden.
therapy should be permanently discontinued in patients who develop grade 4 proteinuria (nephrotic syndrome).

wenn ein mit tysabri behandelter patient eine opportunistische infektion entwickelt, muss die gabe von tysabri dauerhaft abgesetzt werden.
if a patient receiving tysabri develops an opportunistic infection, dosing of tysabri must be permanently discontinued.

bei angioödem, grad-4-hautausschlag, exfoliativem oder bullösem hautausschlag muss pomalidomid dauerhaft abgesetzt werden.
pomalidomide must be discontinued permanently for angioedema, grade 4 rash, exfoliative or bullous rash.

wenn erforderlich, sollte die behandlung entweder dauerhaft abgesetzt oder wie in abschnitt 4.4 beschrieben zeitweilig ausgesetzt werden.
if indicated, therapy should either be permanently discontinued or temporarily suspended as described in section 4.4.

die infusion sollte bei schweren infusionsreaktionen gestoppt und pembrolizumab dauerhaft abgesetzt werden (siehe abschnitt 4.2).
for severe infusion reactions, infusion should be stopped and pembrolizumab permanently discontinued (see section 4.2).