Results for produktführung translation from German to English

schneidvorrichtung mit produktführung, insbesondere zum schneiden von chicorée
cutting device with product guiding means, in particular for cutting chicory

11.1 auswirkung von marken auf die strategische und operative produktführung.
11.1 effects marks on strategic and operative product work.

nach dem hinzufügen der beläge können oberflächenstrukturen in diese geschliffen werden, um die produktführung zu verbessern.
after covers are added, they can be ground to yield special designs to help maintain product control.

die gs 20 ist mit einem 250 mm breiten zuführband mit perfekter niederhaltertechnik zur korrekten und schonenden produktführung ausgestattet.
the newly developed gs 20 belt cutting machine is equipped with a conveyor belt 250 mm wide and a product down-holder to apply gentle pressure for product control.

der schneidkopf mit bewährter weber leerschnitttechnik und elektronisch einstellbarem schneidspalt kann programmgesteuert horizontal und vertikal zur produktführung eingestellt werden.
the cutting head with proven weber blank cutting technology and electronically adjustable cutting gap can be programmed to guide the product either horizontally or vertically.

oberste priorität beim slicen haben präzise schneidergebnisse, und genau diese werden beim slicer 908 durch eine optimierte produktführung und portioniereinheit erreicht.
precise results are the top priority when it comes to slicing, and the 908 delivers just that with an optimised product guide and portioning unit.

product >crossing kombiniert produktmanagement mit weiteren, für die produktführung und produktarbeit wichtigen ansätzen wie führungskompetenz, unternehmertum und kundenorientierung.
product >crossing combines product management with further procedures important for products like business strategy, self-organisation and customer orientation.

da die gesamte produktführung aus einem einfachen, glattwandigen rohrsystem besteht, ist die reinigung der produktberührten teile, in kürzester zeit, auch unter echten cip / sip bedingungen problemlos möglich.
the entire product supply consists of a simple pipe system with smooth walls so that cleaning the parts coming into contact with the product can be conducted quickly, also under real cip/sip conditions.

die unternehmerische produktführung ist dabei einer der entscheidenden ansätze, um zu hoher produktqualität zu kommen. alles know how, alle methoden, verfahren, prozesse und organisationsweisen dienen dazu, produktsituationen aktiv und ganzheitlich zu meistern.
regarding the product-related issues and the corresponding network processes and connected jobs as a "company within a company" (like a profit centre) is a crucial approach for realizing advantages. the total available know how, methods, procedures, processes and organisational forms are used to master product situations actively and comprehensively. entrepreneurial product leadership is a central issue here.

technische voraussetzungen dafür sind u.a. verstärkte greiferhalter-armabstützungen, die für deutlich reduzierte vibrationen sorgen, sowie das versteifte zuführungsgehäuse, welches eine hohe stabilität der produktführung schafft, und durchgehend kleine Übergänge bei den bändern der ccu, die einen sicheren und schonenden produkttransport gewährleisten.
technical requirements for this include enhanced grip holders/arm supports which significantly reduce vibration, as well as the reinforced carrier unit housing, which ensures high product-guiding stability and small transition points throughout the ccu belts, which guarantee safe and secure product transport.