Results for produkthaftungsgesetz translation from German to English

/ produkthaftungsgesetz
/product liability law.

b) nach dem produkthaftungsgesetz und
b) in accordance with the german product liability act and

eu-richtlinien und produkthaftungsgesetz).
for creating a mold).

auf dem produkthaftungsgesetz beruhen oder
are based on the german act on product liability or

für ansprüche nach dem produkthaftungsgesetz.
for claims under the product liability act.

(3) bei haftung nach dem produkthaftungsgesetz;
(3) in case of manufacturer's liability;

ansprüche nach dem produkthaftungsgesetz bleiben unberührt.
claims arising from product liability law are not affected by this paragraph.

die haftung nach dem produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
liability according to the product liability act remains unaffected.

e) bei einer haftung nach dem produkthaftungsgesetz;
e) in the event of liability according to the product liability act;

aufgrund zwingender haftung wie etwa nach dem produkthaftungsgesetz.
- in case of liability resulting from mandatory statutory provisions such as the product-liability-law.

7.die haftung aus dem produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
7. the liability from the product liability law remains unaffected.

die haftung nach dem produkthaftungsgesetz bleibt hiervon unberührt.
the liability after the product liability law remains untouched of this.

(3) die haftung nach dem produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
(3) the liability according to the product liability law remains unaffected thereof.

der vorstehende haftungsausschluss gilt nicht für ansprüche nach dem produkthaftungsgesetz.
the aforementioned exclusion of liability does not apply to claims under the product liability act.

aus gesetzlich zwingender haftung, beispielsweise nach dem produkthaftungsgesetz, bleiben
liability, for example under the product liability act, remain unaffected by the above provisions and

die gesetzliche haftung bei personenschäden und nach dem produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
the legal liability in case of personal injury and according to the product liability act stay unaffected.

3. die haftung nach dem produkthaftungsgesetz bleibt von dieser regelung unberührt.
3. liability according to the german product liability act (produkthaftungsgesetz) remains unaffected by this regulation.

3. die haftung nach dem produkthaftungsgesetz bleibt unberührt (§ 14 prodhg).
3. liability defined under product liability laws applies.

8.4 gesetzliche ansprüche aus dem produkthaftungsgesetz und wegen personenschäden bleiben unberührt.
8.4 statutory claims arising from product liability legislation and due to personal injury remain unaffected.

(5) die haftung nach dem produkthaftungsgesetz bleibt unberührt (§14 prodhg).
(5) liability under the german product liability act remains unaffected (§ 14 prodhg).