Results for produktionsbudget translation from German to English

bei einem produktionsbudget von ca.
==references====external links==

bei einem produktionsbudget von 12 mio.
==references====external links==

all dies erfordert ein hohes produktionsbudget.
jefferson, n.c.: mcfarland.

== einspielergebnisse ==bei einem produktionsbudget von 14 mio.
"==soundtracks==== references ====external links==

dezember 2011 konnte der film bei einem produktionsbudget von 30 mio.
the film was released on december 25, 2011 in the united states.

august 2011 spielte der film bei einem geschätzten produktionsbudget von 28 mio.
the film was released on august 12, 2011.

das produktionsbudget der 22 x 11'-serie beläuft sich auf 2,3 millionen euro.
the 22 x 11’ series has a production budget of 2.3 million euro.

das viel kleinere produktionsbudget erfordert eine noch kompromisslosere suche und trägt zur ausbildung dieser handschrift bei.
the much smaller production budget requires uncompromising exploration and contributes to the formation of an individual style.

für die zeit der ausstellung stellten sie ihre autos zur verfügung und wurden dafür aus dem produktionsbudget entschädigt.
they made their cars available for the duration of the exhibition and were compensated accordingly from the production budget.

allerdings könnte der koproduzent aus dem anderen mitgliedstaat die kosten des britischen oder europäischen schauspielers in deren mitgliedstaat in das produktionsbudget aufnehmen, welche dann wiederum in dem anderen mitgliedstaat förderfähig wären.
however, the co-producer from the other member state could include within their production budget the cost of the uk or european actor in their member state, and these costs might benefit from some support from that member state.

darüber hinaus schreibt canon zum ersten mal einen kurzfilmwettbewerb aus, für den sich die eingeladenen talente im vorfeld mit einem treatment bewerben können. canon unterstützt die gewinner mit equipment und einem produktionsbudget bei der umsetzung ihres vorhabens.
for the first time, canon will also organize a short film competition for the selected talents, who can apply in advance with a treatment. canon contributes equipment and a production budget to support the winner in realising his or her vision.

dem projektvorschlag ist ein detailliertes produktionsbudget beizulegen sowie die persönlichen angaben des wettbewerbskandidaten (name, vorname, postadresse, e-mail-adresse).
a detailed production budget is to be attached on a separate sheet, along with personal details (name, postal and email address).

a: angaben zum inhalt und länge, zum autor und / oder über den produzenten, das produktionsjahr, eventuell die größenordnung des produktionsbudgets, angaben zu eventuellen koproduktions- oder sonstigen partnern.
a: we would need some indication of content, length, writer and/or producer and production year; information on the size of the production budget might be helpful, as well as details of coproduction or other partners, if applicable.