Results for profisport translation from German to English

profisport
professional sports

investitionen in den profisport
investing in professional sports

profisport ist eine wirtschaftsttigkeit.
professional sport is an economic activity.

1999: rücktritt vom profisport
1999: he retired from professional sports

im profisport geht es um viel geld.
where there is professional sport there is a lot of money involved.

april 2008 seinen rücktritt vom profisport.
april 30, 2008.

2001 trat david wheaton vom profisport zurück.
his career prize-money earnings total was us $5,238,401.

februar 2014 verkündete bell seinen rücktritt vom profisport.
===retirement===on february 13, 2014, bell announced his retirement from basketball.

sportverletzungen (außer profisport und teilnahme an rennveranstaltungen)
sports injuries (except professional sports and participation in high speed racing)

das gilt sowohl für den amateur- als auch den profisport.
this is happening in both amateur and professional sport.

gewiss: amerikanischer profisport ist eine entzauberte, traurige welt.
given: american professional sports is a disenchanting, sad world.

vielfältige anwendungsmöglichkeiten: physiotherapie, rehabilitation, fitness- und profisport
varied use possibilities: physiotherapy, rehabilitation, fitness and professional sports

der profisport wird hingegen von der ligue nationale de rugby organisiert.
it is responsible for the french national team and the ligue nationale de rugby that administers the country's professional leagues.

den profisport wird noch weiteres neues gesetz treffen – der mindestlohn.
there will be another new law which will affect professional sports – the minimum wages.

für den ambitionierten freizeit- und profisport, ideal geeignet als therapiegerät.
for ambitious fitness conditioning and competitive athletes, ideally suited to therapy.

wettererfassung ist das kerngeschäft des 1881 gegründeten unternehmens, nicht nur für den profisport.
recording the weather is the core business of the company founded in 1881, and not just for professional sports. it was in that year that gotthilf lufft, a 33-year old optician from stuttgart, started his professional career with the production of metal barometers.

frauen sind nicht gemäß ihren leistungen im profisport in den dortigen beschlussfassungsorganen vertreten.
here, women are not represented in the decision-making bodies in a way that is commensurate with their achievements in professional sport.

=== rücktritt ===perreault zog sich zum ende der saison 1986 aus dem profisport zurück.
at the time of his retirement, perreault was the sixth leading scorer in nhl history.

ich habe nicht verstanden, dass im profisport erlaubt ist was für ein normales unternehmen verboten ist.
i never understood why something that is forbidden for normal enterprises should be fine in professional sports.

bisher richtet sich das interesse auf unionsebene nur auf den profisport, vor allem als wirtschaftliche aktivität.
hitherto, interest at union level has been restricted to professional sports, mainly as an economic activity.