Results for programmangebot translation from German to English

über das programmangebot entscheiden
to have editorial control

mehr als 200 stunden programmangebot
more than 200 hours of programmes to choose from

informationen sowie das programmangebot hier.
information and detailed programme schedules here.

achten sie auf unser aktuelles programmangebot!
check our program calendar!

alle infos zu unserem programmangebot finden sie hier .
find out more on our tours and activities right here here.

benützen sie unsers programmangebot und auch die attraktive leistungen.
take advantage of our program-offer and very profitable services.

der auslandssender präsentiert ein vielfältiges programmangebot in deutscher sprache.
german tv presents a diverse selection of programming in the german language. about echostar

auch das programmangebot von zdfe.factual wächst zügig weiter an.
zdfe.factual's library continues to grow at a brisk pace.

hier finden sie eine Übersicht über das programmangebot der einzelnen seminartage.
here you can find an overview of the program and offers at the 2nd sportforum mals.

der schutz minderjähriger ist bei dem zunehmend schädlichen programmangebot ein wichtiges ziel.
protection of the under-aged is an important objective in view of the growing number of damaging programmes on offer.

das umfangreiche programmangebot und die vielen flüsse sorgen für wasser-action.
the comprehensive programme of activities on offer and the many rivers provide action in the water.

damit sind die beiden städte beim dab/dab+ programmangebot weltweit führend.
these figures make both cities world leaders in terms of dab/dab+ station choice.

mit einem umfangreichen programmangebot wird premiere world die 52. internationalen filmfestspiele berlin begleiten.
premiere world will be covering the 52nd berlin international film festival with a full range of specials.

seit dem einstieg ins digitale fernsehen mitte der 90er jahre baut die bbc planmäßig ihr programmangebot aus.
ever since launching its digital television service in the mid-90s, the bbc continues to extend its program range systematically.

die zahlreichen tipps und empfehlungen des city-guides bieten ihnen dafür ein vielfältiges programmangebot.
our numerous tips and recommendations of the city-guides offer you a diverse programme.

es gibt jedoch kein spezielles programmangebot in den wintermonaten. während der weihnachtsferien wird stundenweise kinderbetreuung angeboten. robs
however, the roby club is not available during the winter season.

die zdf-tochter ist stolz auf die positiven reaktionen, die ihr programmangebot auf breiter front ausgelöst hat.
the zdf subsidiary is proud of the positive response elicited clear across the board for its programs.

zudem werden auch spezielle lösungen, wie beispielsweise neue telematikangebote, und ein erweitertes programmangebot von bosch für fahrzeughersteller vorgestellt.
and special solutions, including some new telematic products, and an expanded bosch range for vehicle manufacturers will be also be presented.

oper, musical, comedy oder das berühmte birmingham royal ballett – das programmangebot des hippodromes scheint endlos zu sein.
opera, musical, comedy or the famous birmingham royal ballet – the offer at the hippodrome is endless.

digitalradio erfreut sich europaweit steigender beliebtheit: land für land wurde und wird die neue radiotechnologie eingeführt, das programmangebot entsprechend ausgebaut.
digital radio is becoming increasingly popular throughout europe. country by country, the new radio technology has been and continues to be introduced, with the range of programmes being expanded accordingly.