Results for programmgestalter translation from German to English

German

Translate

programmgestalter

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

crest (regisseur und programmgestalter) empfiehlt:

English

crest (director and creator of tv formats) recommends:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ab 1977 arbeitete er als programmgestalter und redakteur beim staatlichen rundfunk.

English

in 1977 he began working as an editor and programmer for the state broadcaster.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

im letzten kriegsjahr arbeitet gerhard winkler in berlin als programmgestalter am dortigen soldatensender.

English

during the last year of war gerhard winkler works in program planning for the army broadcasting station in berlin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er ist schauspieler theatermacher und ausbilder. er ist für mehrere bildungseinrichtungen als ausbilder, programmgestalter und gastkünstler tätig.

English

he works for numerous educationalinstitutions as a teacher, program organizer and guest artist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er wird selbst zum produzenten und programmgestalter und damit zum konkurrenten von fernsehen, radio und zeitungen, den historischen monopolmedien.

English

they become producers and program designers and thereby, competitors to television, radio, and newspapers, the historical media monopoly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nurkan erpulat, der seit 2000 auch als programmgestalter bei rbb radio multikulti arbeitet, ist seit 2007 als lehrbeauftragter an der udk berlin tätig.

English

he has been an instructor at the udk since 2007.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

neben zahlreichen tätigkeiten als produzent, kurator und programmgestalter war er für die global film initiative tätig, die filme aus der dritten welt fördert.

English

in addition to having worked as producer, curator and programme planner, he was active in the global film initiative, which promotes films from the third world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wenn die sektion in diesem jahr nicht die aufmerksamkeit bekam, die sie verdient gehabt hätte, so war dies eher ein versäumnis der beobachter, als der programmgestalter.

English

if the sections this year didn’t receive the attention they deserved, it was more a fault of the press than of the programmers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

seit jahren beschäftigt montreux sechs programmgestalterinnen und programmgestalter. claude nobs war zuständig für die speziellen projekte, die koordination und den generellen Überblick. nun ist mathieu jaton dafür zuständig.

English

montreux has employed six programme planners for years. nobs was responsible for special projects, coordination and general oversight, a task that jaton has taken over.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

fernsehveranstalter, programmgestalter, produzenten, autoren und andere fachleute sollten dazu ermutigt werden, detailliertere konzepte und strategien mit dem ziel zu entwickeln, europäische audiovisuelle spielfilme für ein internationales publikum zu konzipieren.

English

whereas broadcasting organizations, programme makers, producers, authors and other experts should be encouraged to develop more detailed concepts and strategies aimed at developing european audiovisual fiction films that are addressed to an international audience;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

German

hervorgegangen aus den berliner festwochen realisieren die berliner festspiele inzwischen ganzjährig eine vielzahl hoch spezialisierter festivals, ausstellungsprojekte und einzelveranstaltungen. unsere arbeit gilt der präsentation bemerkenswerter positionen zeitgenössischer kunst im bereich der musik, der perfoming arts, bildenden kunst und literatur – jede saison erzeugt in diesem sinne polaroids, denn festivals und ausstellungen sind momentaufnahmen, die auf zweifache weise haltung zeigen: durch die sprache der vorgestellten werke und die perspektive der programmgestalter.

English

with our point of departure in the berliner festwochen, the berliner festspiele have organized a multiplicity of highly specialized festivals, exhibition projects, and individual events. our activities are devoted to the presentation of exceptional contemporary artistic positions in the fields of music, the performing arts, the visual arts, and literature – in this sense, every season generates fresh polaroids, since our festivals and exhibitions are snapshots which reveal underlying attitudes in two ways: through the language of the presented work, and through the perspective of the program designer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK