From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 futterteile zuschneiden.
cut 4 pieces of lining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
futterteile bis durchmesser 450 mm
chuck parts up to a diameter of 450 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abnäher schließen und alle futterteile aneinander nähen.
sew the darts, then sew together the pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programmierbeispiel "projekt name" in html/javascript - readonly
programming example "projekt name" in html/javascript - readonly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das nachstehende video zeigt ein programmierbeispiel des baxter roboters mithilfe von ros.
the video below shows an example of a ros program with baxter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese vorgehensweise ist in einem enthaltenen programmierbeispiel erläutert (coloredzvalues).
this approach is also explained in a programming example (coloredzvalues)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programmierbeispiel "test variable 1" in html/javascript - read/write
programming example "test varaible 1" in html/javascript - read/write
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das folgende programmierbeispiel zeigt, wie vorhandene cue-points dynamisch überschrieben werden.
the example below shows a programmatic way to dynamically overwrite existing cue points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man kann bei einem so kleinen vogel sehr gut erkennen, wie die größeren futterteile die speiseröhre hinuntergleiten.
it was possible with such a small bird to see the larger pieces sliding down the gullet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vom prallvollen bis zum entleerten silo können sich keine futterteile an den wänden verdichten, wie das oft bei herkömmlichen silos geschieht.
neither when the silo is completely filled, nor when it is empty, fodder-rests can build bulks and stick at the silo´s walls, as it happens very often with conventional silos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das folgende programmierbeispiel zeigt, wie videos in einen player geladen werden, ohne video cloud studio zu verwenden oder wiedergabelisten anzulegen.
the example below shows a programmatic way to load videos into a player without using the video cloud studio or creating playlists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drehen: bis zu 8 achsen, stangenteile bis zu 60 mm, futterteile bis 160 mm, bei zyklusgesteuerten maschinen bis 250 mm.
lathing: up to 8 axles, pole sections up to 60 mm long, spin sections up to 160 mm, up to 250 mm for cyclically controlled machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sollen futterteile bearbeitet werden, bietet sich die ms52c zur automatischen beschickung geradezu an. der im arbeitsraum angebrachte roboterübernimmt dabei die be- und entladung der werkstücke.
the parts are loaded and unloaded automatically by a robot mounted in the work area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e. schochows softwareseite chemie, elektro, mathe, physik, statistik, technik, unternehmensforschung, wirtschaft, allgemeine anwendungen, multimedia, spiele, info-texte, utilities, programmierbeispiele und die in den pc-e500 integrierten programme
e. schochow's software chemistry, electro, math, physics, statistics, technics, industry, business, common applications, multimedia, games, infos, utilities, examples and pc-e500's internal engineer programs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: