Results for programmiertem translation from German to English

programmiertem regelmÄssige mutagenese
programmed sequential mutagenesis

miniaturisiertes schaltnetzteil mit gateansteuerung mit programmiertem niveau
miniaturized switching power supply with programmed level gate drive

miniatarisiertes schaltnetzteil mit gateansteuerung mit programmiertem niveau.
miniaturized switching power supply with programmed level gate drive.

kosten = 0,08 € / tag bei programmiertem tagesverlauf **
costs = 0,08 € / day with programmed course of the day **

hydraulischer aufzug mit dynamisch programmiertem motorisiertem ventil.
hydraulic elevator with dynamically programmed motor-operated valve.

digitale kamera mit programmiertem parallelrechner zur bildverarbeitung und steuerung
digital camera using programmed parallel computer for image processing functions and control

vorrichtung zur handhabung von containern mit programmiertem elektro-hydraulischen steuerstromkreis.
container handler with programmed electro-hydraulic control circuit.

verfahren fÜr die zeitliche analyse von "programmiertem zelltod" in lebenden zellen
methods for the temporal analysis of programmed cell death in living cells

gebrauch von proteasom-inhibitor zur induktion von programmiertem zelltod (apoptose)
use of proteasome-inhibitor for the induction of programmed cell death (apoptosis)

gehege zum unterbringen von stallkäfigen mit einem beweglichen futtertrog und programmiertem automatischen zugang zum futter.
cabinet for housing stalling cages provided with a mobile fodder trough, and for making the fodder accessible automatically according to a programme.

verfahren zum prüfen der funktionsfähigkeit einer leiterplatte mit programmiertem mikrocomputer einer elektrischen steuer-oder regeleinrichtung
functional testing method of a board comprising a programmed microcomputer of a control or regulation apparatus

für nicht so versierte zunächst der hinweis, daß das originale tinytrak in den usa als bausatz mit programmiertem microcontroller angeboten wird.
first a note for those, who are not so experienced. the original tinytrak is sold as a kit with already programmed microcontroller.

read only memory bezeichnet einen speicher mit fest programmiertem inhalt, auf den wahlfrei - jedoch nur lesend - zugegriffen werden kann.
read only memory is the name for fast memory that can be read in any order but not be written to.

matthew entwickelte einen kleinen adapter, um den ersatz möglich zu machen. sie können es selbst bauen oder einen ganzen adapter mit programmiertem eprom bestellen.
but to make the replacement possible matthew developed a little adapter, you can build it yourself or order a complete adapter with programmed eprom.

bei krebs ist der normale zyklus von zellwachstum, zellteilung und programmiertem zelltod gestört. wenn beispielsweise die dna in einer zelle geschädigt und eine mutation aufgetreten ist, die das normale wachstum und die teilung der zelle beeinflusst, kann sich die krebs-zelle unkontrolliert vermehren.
the normal process of cell growth, division and programmed cell death (apoptosis) is disturbed in cancer cells. when, for example dna, is damaged leading to a mutation that affects normal cell growth and division cancer cells divide without control.