Results for programmleiter translation from German to English

programmleiter des impulsprogramms "haus der zukunft"
programm manager of the impulse programme “haus der zukunft” (house of the future)

der programmleiter bei den global speed matchings.
the programme manager at the global speed matchings.

programmleiter des impulsprogramms "stadt der zukunft"
programme manager of the impulse programme "stadt der zukunft" (city of the future)

der programmleiter und die israelische autorin, regisseurin und schauspielerin.
the programme manager and the israeli writer, director and actress.

also, der amerikanische programmleiter wollte neue regionale arabische comedy.
now, the american head of programming wanted new local arabic comedy.

anträge sind möglichst in elektronischer form an den programmleiter zu richten.
wherever possible, applications should be submitted to the programme head in electronic form.

der glückliche gewinner zwischen julian pinn von dolby und dem programmleiter.
the happy winner between julian pinn from dolby and the programme manager.

skizzen und anträge sind möglichst in elektronischer form an den programmleiter richten.
wherever possible, sketches and applications should be submitted to the programme head klaus jorde in electronic form.

skizzen und anträge sind möglichst in elektronischer form an den programmleiter zu richten.
wherever possible, outlines and applications should be submitted to the programme head in electronic form.

kurator und programmleiter vitra design museum, weil am rhein(d)
curator and programme director, vitra design museum, weil am rhein(d)

nimmt verschiedene stellen in der luftfahrtindustrie an, bevor er 1961 bei der nasa programmleiter wird
accepts different jobs in the aviation industry, before he becomes program director of nasa in 1961

seit juni 2009: programmleiter systemanalyse am wuppertal institut für klima, umwelt, energie
since june 2009: research development co-ordinator for systems analysis at the wuppertal institute for climate, environment and energy

christoph rieger ist seit 2011 programmleiter der sektion internationale kinder- und jugendliteratur des ilb.
since 2011, christoph rieger is head of the section. he was born in potsdam in 1984.

er arbeitete außerdem als entwicklungs- und programmleiter bei amazon.com in den usa und in england.
he also gained significant business experience as a business development manager and program manager for amazon.com in both the united states and england.

dr. rainer rother ist programmleiter des zeughauskinos im deutschen historischen museum in berlin und dort auch kurator von ausstellungen.
dr. rainer rother is the program director of the zeughaus cinema in the german historical museum in berlin, as well as the curator of exhibitions there.

burghard rauschelbach, programmleiter tourismus und nachhaltige entwicklung, deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz)
supported by the german federal ministry for environment, nature conservation and nuclear safety (bmu), the deutsche gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz) and the foundation landesstiftung baden-württemberg.

siebziger jahre in verschiedenen bereichen von film und video sowie als autor und verleger. seit 1992 ist er programmleiter des bereiches panorama der berlinale.
since 1992, he has served as a programme director of the panorama section of the berlinale international film festival.

im interview sprechen programmleiter matthijs wouter knol und projektleiterin christine tröstrum über die beweggründe für den relaunch, über neue programminhalte und die kunst des geschichtenerzählens.
we spoke to programme manager matthijs wouter knol and project manager christine tröstrum about their motivations for the relaunch, about new programme content and the art of storytelling.

skizzen und anträge sind möglichst in elektronischer form an den programmleiter zu richten. er stellt die koordination mit dem bundesamt für energie oder mit anderen beteiligten stellen sicher.
wherever possible, outlines and applications should be submitted in electronic form to the programme head (peter jansohn), who will then co-ordinate everything with the sfoe and/or other involved parties.

1966 wurde er programmleiter im „information processing techniques office“ der arpa, welches für die grundlagen zur entwicklung des arpanet verantwortlich ist.
in 1966, he became program manager in the arpa information processing techniques office (ipto), which funded the development of the arpanet.