Results for programmschleifendurchlauf translation from German to English

der datenpointer und der koeffizientenpointer werden danach inkrementiert, so daß im dem sich an den ersten programmschleifendurchlauf anschließenden zweiten programmschleifendurchlauf das durch den datenpointer dp adressierte datenwort, also das datenwort d , und der durch den koeffizientenpointer kp adressierte koeffizient, also der koeffizient k miteinander multipliziert werden.
the data pointer and the coefficient pointer are then incremented, with the result that in the second program loop cycle, which follows the first program loop cycle, the data word which is addressed by the data pointer dp1, that is to say the data word d2, and the coefficient which is addressed by the coefficient pointer kp1, that is to say the coefficient k1, are multiplied by one another.

wenn danach erneut der datenpointer und der koeffizientenpointer inkrementiert werden, springt der koeffizientenpointer, da er sich am ende des den circular buffer k bildenden speicherbereichs befindet, automatisch an den anfang des speicherbereichs zurück; der datenpointer hat den rücksprung schon vorher (vor dem n-1-ten programmschleifendurchlauf) ausgeführt.
if the data pointer and the coefficient pointer are then incremented anew, the coefficient pointer jumps, since it is at the end of the memory area forming the circular buffer k, automatically back to the beginning of the memory area. the data pointer has already executed the return beforehand (before the n−1-th program loop cycle).