Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das menü enthält optionen für das bearbeiten von projektinhalten.
this menu contains options for editing project content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suchfilter eignen sich für die anpassung der darstellung von projektinhalten.
search filters are ideal for adjusting the display of project content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der linken seite befinden sich symbole für die bearbeitung von projektinhalten:
on the left you will find icons for editing project content:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser menüpunkt enthält optionen zum zoomen von projektinhalten in den jeweiligen ansichten.
this menu option contains options for zooming in and out of project content and the particular views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entwickeln sie team-websites mit wichtigen projektinhalten, mit den aktuellen vertriebsunterlagen oder mit einzelheiten zur geplanten betriebsfeier.
develop team sites with important content from projects, the latest sales materials or details about the company picnic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die große resonanz und die angeregten diskussionen auf der tour bestätigten den in radost eingeschlagenen weg einer breiten kommunikation von projektinhalten und lieferten wertvolle impulse für die weitere arbeit.
the great resonance and exciting discussions that we experienced on tour validate the radost project emphasis on communicating project and research results and provide great momentum for further work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hiermit stehen ihnen optionen für das veröffentlichen & abonnieren von projektinhalten zur verfügung. diese sind unterteilt in einstellungen, veröffentlichen und aktualisieren.
options are available here letting project content be published and subscribed to. these are divided into settings, publish, and update.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die finanzierenden banken fordern diesen rahmen mehrheitlich als basis für ein weiteres engagement in der krise. um die kernanforderungen des idw s6 zu erfüllen, verfolgt hanse consulting ein ganzheitliches vorgehen, bestehend aus folgenden elementen und projektinhalten:
most financing banks and firms require this framework as a basis for further engagement in the crisis. to fulfil the main requirements of idw s6 hanse consulting follows a holistic approach, consisting of the following elements and project contents:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles über die projektinhalte und -ziele im projektflyer
information on the project’s contents and goals in the project flyer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: