Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach einer rührzeit von 125 minuten werden 400 g 5%iges monodisperses siliziumoxid-hydroxid-sol, welches siliziumoxid-hydroxid-partikel mit einer mittleren teilchengröße von 25 nm enthält, zugegeben und 30 minuten weitergerührt, bis noch 1300 g 1,2-propylenglycolmonomethylether dem ansatz hinzugefügt werden.
after a stirring time of 125 minutes, 400 g of 5% monodisperse silicon oxide hydroxide sol comprising silicon oxide hydroxide particles having a mean particle size of 25 nm are added, and the mixture is stirred for a further 30 minutes, when 1300 g of 1,2-propylene glycol monomethyl ether are added to the batch.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: