Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur eine handvoll von leuten hatte das protokollblatt in den letzten acht jahren unterschrieben.
only a handful of people had signed the log sheet in the last eight years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in jedem protokollblatt werden für drei bänder des spektrums mit frei wählbaren unteren und oberen ordnungszahlen als bandgrenzen kenngrößen aus den termen des spektrums berechnet und in einer merkmalstabelle des ergebnisprotokolls ausgegeben.
next, parameter values are calculated for three bands of the spectrum which are then output in the result table of the measuring record. the limits of each band are freely selectable and set by specifying the ordinals of the threshold spectrum terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgaben und protokollblätter, ausgabe 1999, 96 seiten, loseblatt. best.-nr. 93690(de).
exercises and log sheets, edition 1999, 96 pages, loose-leaf. order no. 93690(german).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: