Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protokollverschlüsselung verwenden
use protocol encryption
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
o protokollverschlüsselung: aktivieren sie diese option zur verschlüsselten datenübertragung.
o protocol encryption: enable this option for encrypted data transfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung von & kopete; für google talk: geben sie ihre gesamte google e-mailaddresse als benutzername ein. aktivieren sie die einstellungen protokollverschlüsselung verwenden (ssl), authentifizierung mit klartextpasswort zulassen und standardserverinformationen übergehen. als server ist talk.google.com oder gmail.com einzutragen und als port sollte 443 oder 5223 benutzt werden.
to configure & kopete; for google talk: use your complete google mail address as the user name. check use protocol encryption (ssl), allow plain-text password authentication and override default server information. the server is talk. google. com or gmail. com and ports 443 or 5223 should be used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting