Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
engineering-dienstleistungen für die auswahl von armaturen nach prozessspezifischen gegebenheiten
engineering services for the right choice of valves acc. the specific demands of the processes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei wurden die wichtigsten prozessspezifischen kenndaten gewonnen, die ein upscaling ermöglichen.
the most important process parameters could be obtained which allow a further up-scaling to an industrial scale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der workbench können eigene dialoge für die eingabe von prozessspezifischen daten erstellt werden.
with the workbench you can build your own dialogs for inputdata at processflow time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die prozessspezifischen daten können in bis zu 24 datensätzen abgelegt und bei bedarf wieder aufgerufen werden.
process specific data can be stored in up to 24 datasets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am institut für spanende fertigung erfolgt im rahmen des projektes eine simulative analyse der bei unterschiedlichen fräsprozessen auftretenden schwingungen zur auslegung der prozessspezifischen intelligenten aufspannungen und der notwendigen sensoren und aktuatoren.
at the institute of machining technology, a simulative analysis of the vibrations occurring during different milling processes is conducted in order to assist in the design of intelligent chucks for the individual processes and the selection of the required sensors and actuators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese prozessspezifischen, vorausschauenden anwendungen können eine erhebliche senkung der kosten ermöglichen und durch die minimierung von produktionsabfällen und ungeplanten ausfallzeiten sowie einer geplanten und abgestimmten wartungsroutine die produktivität steigern.
these process specific, predictive applications can significantly reduce costs and improve productivity by minimising production scrap and unplanned tool downtime while enabling planned maintenance alignment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der gesamtwiderstand einer litze ergibt sich aus dem spezifischen leitermaterialwiderstand, nenndurchmesser und anzahl der einzelleiter, anzahl der verseilstufen, den gewählten schlaglängen sowie weiteren prozessspezifischen einflüssen.
the total resistance of a given litz wire constructionis determined by the specific resistance of the conductor material, the nominal diameter and number ofsingle wires, the number of bunching steps, the chosen length of lay, and additional process-specific influences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neue software unterstützt sie beim einstellen der fokusposition, positionieren des markierinhalts, prozessspezifischen einrichten der kamera und beleuchtung sowie bei der integration in automatisierte fertigungsabläufe - indem parameter leicht exportiert und importiert werden können.
the new software supports you with adjustment of the focus position, positioning of marking content, process-specific setup of the camera and lighting, and integration into automated production sequences – because parameters can be easily exported and imported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: