From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die phrenologie war im neunzehten jahrhundert sehr beliebt, wird heutzutage aber von den meisten als sonderbare pseudowissenschaft abgetan.
phrenology was very popular in the 19th century, but nowadays most consider it to be nothing more than a curious pseudoscience.
erhebt eine lehre einen wissenschaftlichen anspruch für sich, den sie objektiv aber nicht erfüllen kann, spricht man von pseudowissenschaft.
the term pseudoscience is used to describe a theory that claims to be scientific but which is neither objective nor rational in its approach.
während jedoch die phrenologie sich nicht durchsetzen konnte und zunehmend eine pseudowissenschaft wurde, wird heute sehr erfolgreich mit der modularitätsthese gearbeitet.
it is not obvious...why such a presumption should not militate in favour of a realist conception...of the interpretations of beliefs/desires.
diese und weitere erkenntnisse zum phänomen welteislehre werden nun in kürze in einem von dr. wessely mitherausgegebenen sammelband zum thema pseudowissenschaft nachlesbar sein.
these and other findings on the phenomenon of the cosmic ice theory will shortly be published in an anthology of pseudoscience that dr. wessely is co-editing.
bevor man mit prof. shermer und anderen exterminationistischen gelehrten in eine diskussion tritt, sollte geklärt werden, was wissenschaft und was pseudowissenschaft ist.
before one enters a discussion with prof. shermer or other exterminationist scholars, it should be defined, what science is in opposition to the pseudo-science.
die pseudowissenschaft blüht jedoch, weil, kombiniert mit einer verworrenen wahrnehmung der eroberungen der wissenschaft, es immer noch die denkweise der mittelalterlichen religion existiert.
it allows to judaism, as to christianity, a certain share of essential validity, as being a monotheistic religion.
zehn jahre später verlangte der physiker john a. wheeler, dass die aaas die weitere mitgliedschaft der parapsychologischen vereinigung überprüfen müsse mit der begründung, die parapsychologie sei eine pseudowissenschaft.
in 1979, physicist john a. wheeler said that parapsychology is pseudoscientific, and that the affiliation of the pa to the aaas needed to be reconsidered.