Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fÖtale pulsoximetrie
fetal pulse oximetry
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pulsoximetrie-messfühler
pulsoximeter sensor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pulsoximetrie: forschung & entwicklung
pulse oximetry: research and development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foetal-sensor fÜr pulsoximetrie
fetal pulse oximetry sensor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
anleitung zur pulsoximetrie mit dem pc
manual for pulse oximetry with pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mobile pulsoximetrie in der klinik:
mobile pulse oximetry in a clinical setting:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kompensation der menschlichen schwankungen in der pulsoximetrie
compensation of human variability in pulse oximetry
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zur anzeige der datenzuverlÄssigkeit einer pulsoximetrie
pulse oximetry data confidence indicator
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zur pulsoximetrie mit adaptiver kalibrierung
adaptive calibration pulsed oximetry method and device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anleitung zur pulsoximetrie mit dem pc, als pdf-dokument
manual for pulse oximetry with pc, as a pdf-document
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese Überwachungslücke läßt sich mit der mobilen pulsoximetrie schließen.
mobile pulse oximetry can address this problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro kalibration für die pulsoximetrie (halbbiologische kalibrationsverfahren)
in vitro calibration for the pulse oximetry (half-biological calibration procedure)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulsoximetrie-sensor und abgabeverfahren mit kreuzbezug auf verwandte anwendungen
pulse oximetry sensor and dispensing method cross reference to related applications
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eine pulsoximetrie kann für die Überwachung hilfreich sein, ist aber nicht essenziell.
pulse oximetry may be useful but is not essential for adequate monitoring.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pulsoximetrie-bewegungsartefakt-ablehnung mit nahinfrarot-absorption durch wasser
pulse oximetry motion artifact rejection using near infrared absorption by water
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eine pulsoximetrie kann für die angemessene Überwachung hilfreich sein, ist aber nicht essenziell.
pulse oximetry may be useful but is not essential for adequate monitoring.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alle heutigen pulsoximeter basieren auf der ursprünglichen methode der pulsoximetrie nach dr. aoyagi.
all pulse oximeters today are based on dr. aoyagi's original principle of pulse oximetry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung fÜr die pulsoximetrie durch laserdiode mittels multifaser optischen kabeln und wegwerf faseroptischen sonden
apparatus for diode laser pulse oximetry using multifiber optical cables and disposable fiber optic probes
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die mobile pulsoximetrie könnte die diagnose zuhause ermöglichen bzw. solide verdachtsmomente zu tage fördern.
mobile pulse oximetry makes a diagnosis at home possible, or can at least bring reasonable grounds for suspicion to light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... dass 1974 das prinzip der pulsoximetrie der wissenschaftler takuo aoyagi von nihon kohden entwickelt hat?
... that takuo aoyagi, a scientist at nihon kohden, invented the principle of pulsoximetry in 1974?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: