Results for punktebewertungen translation from German to English

dieser bereich wird noch überarbeitet. hier ist auch das ergebnis des audits sowie die statistik der punktebewertungen sichtbar:
this area will be updated in the next weeks. at the end of this form you see the result and a statistics table of the audit.

2004 - erlangung höchster punktebewertung (null fehler) seitens des zertifizierungsamtes sgs als folge der kontrolle in allen supermärkten über die produkte dreher und moretti. hier handelt es sich um die zweite volle erlangung obigen ausspruches fur heineken. im ersten jahresviertel haben die kartons und die flaschen keinerlei fehler in erscheinung treten lassen.
2004 - the sgs, certification agency that check the product in the supermarkets, gave us the best score (no defects) with heineken beer and other brands (dreher and moretti). concerning heineken, is our second consecutive "en plein": we achieve the same result in the first quarter of the year as well, with 100% of bottles and boxes tested with no defects.