Results for purzelbaum translation from German to English

purzelbaum
roll

er machte einen purzelbaum.
he turned a somersault.

filou und der traum vom purzelbaum
filou and the dream of the forward roll

jeder purzelbaum wird einem zustand zugewiesen
each flipflop will be assigned to a state

drum sprecht, wie ihr rücklings den purzelbaum schlagt.
yet you turned a back-somersault in at the door—

die kombination j = 0, k = 1 ist ein befehl, den purzelbaum zurückzustellen
the combination j = 0, k = 1 is a command to reset the flip-flop

danach macht sie einen purzelbaum, schwimmt wieder in die ausgangsposition und schaut.
she initially turns to one side, and then to the other, then back onto her back again, her gaze cast on the observer.

der d-purzelbaum kann als einfache speicherzelle, nullauftrag einfluss oder verzögerungsstrecke gesehen werden.
the d flip-flop can be seen as a simple memory cell, zero-order hold, or delay line.

»schlägt einen purzelbaum im wasser!« rief die falsche schildkröte indem sie unbändig umhersprang.
'turn a somersault in the sea!' cried the mock turtle, capering wildly about.

der zustandwert wird in den purzelbäumen gespeichert (jeder purzelbaum kann als 1 bitgedächtnis gesehen werden).
the states value will be stored in flipflops (each flipflop can be seen as a 1 bit memory).

zusätzlich ausgenommen mit dem einfachen r-s purzelbaum, sie asynchrone satz- und rückstelleingänge hinzufügen können.
additionally, except with the simple r-s flip-flop, you can add asynchronous set and reset inputs.

ein purzelbaum bezieht sich einen auf stromkreis, der zwei beständige zustände hat und dadurch zum dienen als einem bit gedächtnis fähig ist.
a flip-flop refers to an circuit that has two stable states and thereby is capable of serving as one bit of memory.

dieser tank ist ganz anders als andere aus hubschraubern in diesem spiel durch das werfen einen purzelbaum in der luft von den raketen, hubschrauber, auf dem sprung zu multiplizieren.
this tank is very different than others out of helicopters in this game by throwing a somersault in the air from the rockets, helicopters, multiply on the go.

der zug hatte schon fahrt aufgenommen und trotz meiner erfahrung schlage ich beim aufkommen auf den schotter einen purzelbaum, der einem zirkusclown würdig gewesen wäre. »
the train was already picking up speed and, despite my experience, when i hit the ballast i did a somersault worthy of a circus clown.”

meinem verstand blieb nicht viel zeit, das alles festzustellen, denn auf einmal hatte ich das gefühl, als schlage er purzelbaum, und auch mein herz setzte einen moment aus.
my mind had hardly time to register it—then it was as if it turned a somersault, my heart stood still for a split second. i caught my breath . . . wild cartwheels were turning inside my brain and then my mind went completely blank.

die jungen raben werden dann mit einem purzelbaum auf das ausgebreitete fell fallen. hülle die jungen tiere in das fell ein und umwickele sie mit einem band aus bunten haaren. stecke sie links in deiner jurte auf den unteren teil des längsbalkens.
the young ravens will fall down unto the hide you spread under the tree. wrap them into the hide and tape them with a rope made of colored hairs. put them leftside into your jurte on the lower part of the alongside bowl.

der jk purzelbaum ist folglich ein universalpurzelbaum, weil er zusammengebaut werden kann, um als sr-purzelbaum, d-purzelbaum oder t-purzelbaum zu arbeiten.
the jk flip-flop is therefore a universal flip-flop, because it can be configured to work as an sr flip-flop, a d flip-flop, or a t flip-flop.

die pfeiltasten auf der tastatur, um das auto zu bewegen, mit einem langen tastendruck kann auch umgekehrt purzelbaum. play again''by klick on''when die show erneut zu starten.
then click on the text''next''.''play''to start the game, click on the text. the keyboard arrow keys to move the car, with a long key can also reverse somersault.

"und weiter hast du nichts getan?" fragte die alte. "ich habe in den savannen purzelbäume geschossen; ich habe die wilden pferde gestreichelt und kokosnüsse geschüttelt.
"i have rushed wildly across the savannahs; i have stroked the wild horses, and shaken the cocoa-nuts from the trees. yes, i have many stories to relate; but i need not tell everything i know.