Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektrochemische herstellung von 2-methyl-5-pyrazincarbonsäure.
electrochemical synthesis of 2-methyl-5-pyrazinoic acid.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
das substrat (pyrazincarbonsäure) kann einmalig oder kontinuierlich zugegeben werden.
the substrate (pyrazinecarboxylic acid) can be added once or continuously.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mikrobiologisches verfahren zur herstellung von 5-hydroxy-2-pyrazincarbonsäure.
microbiological process for the production of 5-hydroxy-2-pyrazine carboxylic acid.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
substituierte pyrazincarbonsÄure anilidderivate und deren salze, zwischenprodukte, pestizide zur verwendung in landwirtschaft und gartenbau, und deren verwendung
substituted pyrazinecarboxylic acid anilide derivatives or salts thereof, intermediates of the same, pesticides for agricultural and horticultural use, and usage thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Üblicherweise erfolgt die umsetzung der pyrazincarbonsäure und/oder deren salze zu 5-hydroxypyrazincarbonsäure und/oder deren salze mit ruhenden zellen.
usually the reaction of pyrazinecarboxylic acid and/or its salts to 5-hydroxypyrazinecarboxylic acid and/or its salts takes place with dormant cells.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bei 9 °c wurden 100,1 g pyrazincarbonsäure zugegeben und das gemisch 2 h auf 61 °c erwärmt, wobei die säure vollständig in lösung ging. nach dem abkühlen auf raumtemperatur wurde langsam eine lösung von 145 g natriumhydrogencarbonat in 1,4 l wasser zugegeben.
after cooling to room temperature, a solution of 145 g of sodium hydrogen carbonate in 1.4 l of water was added slowly.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: