Results for qahtani translation from German to English

al-qahtani twitterte
al-qahtani tweets:

oder abdulhadi al-qahtani.
or abdulhadi al-qahtani.

auf twitter kündigt al-qahtani an:
on twitter, al-qahtani announces:

am 21. oktober wurde die anklage gegen al qahtani fallen gelassen.
on 21 october the charges against al qahtani were dropped, but may be re-filed.

die erfahrene journalistin iman al-qahtani arbeitete für verschiedene zeitungen in riad.
an experienced journalist, iman al-qahtani worked at several newspapers in riyadh.

iman al-qahtani: “oh liebe mutter, nur für dich höre ich auf.
2. iman al-qahtani: “oh dear mother, i'll stop just for you.

angesichts fortgesetzter schikane durch die staatlichen behörden hat al-qahtani tatsächlich ihre arbeit eingestellt.
facing continuous harassment by authorities, al-qahtani stopped reporting online.

mohammed al-qahtani und majid khan, sowie einige weitere gefangene werden von ccr auch vor gericht vertreten.
"khan v. bush": this suit is filed on behalf of majid khan, a u.s. asylum-holder who was held in secret detention at a c.i.a.

dr. al-qahtani antwortete: "alle beweise müssen hier vorgebracht werden, vor uns."
dr. al-qahtani responded: "all evidence must be presented here, before us."

auch der stark fahrende abdulhadi al-qahtani aus saudi-arabien sorgte mit seinem ford mustang für jede menge rauch und eine große show.
but also the strong-propelled abdulhadi al-qahtani from saudi arabia with his ford mustang caused a lot of smoke and a big show.

dschuhaiman al-utaibi war sowohl mit der tochter des prinzen sadschir al-mohaya als auch mit der schwester von muhammad ibn abdullah al-qahtani verheiratet.
he married both the daughter of prince sajer al mohaya and the sister of muhammad ibn abdullah al qahtani.

in afghanistan erlernte al qahtani dann in einem ausbildungscamp in der nähe von kabul die handhabung des automatischen sturmgewehrs ak-47 und den umgang mit handgranaten. außerdem ließ er sich in einem ausbildungscamp im pakistanischen faisalabad in der herstellung und anwendung von elektrisch gezündeten sprengladungen unterweisen.
in afghanistan, al qahtani attended a training camp outside of kabul, where he learned how to use ak-47 and hand grenades. he also attended a training camp in faisalabad, pakistan, where he studied the use and manufacture of electronic detonation devices.

heute, am 1. dezember 2012, fand die siebte anhörung im laufenden verfahren gegen die zwei prominenten menschenrechtsaktivisten mohammad al-qahtani und abdullah al-hamid am strafgericht in riad statt.
the seventh hearing session of the ongoing trial of the two prominent human rights activists mohammad al-qahtani and abdullah al-hamid was held today at the riyadh criminal court.

am 14. november 2006 reichte ein internationales bündnis von anwälten und menschenrechtlern im namen von elf ehemaligen insassen von abu ghraib und von mohammed al-qahtani, einem gefangenen in guantanamo, bei der deutschen bundesstaatsanwaltschaft eine neue strafanzeige gegen donald rumsfeld ein.
the complaint was brought on behalf of eleven iraqi citizens who were held at abu ghraib prison and one guantanamo detainee.