Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dies beinhaltet die ...
the munich company ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beinhaltet die antwort
a response that includes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was beinhaltet die tour?
what’s included in the tour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was beinhaltet die arbeitsorganisation?
what does organization of work mean?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
es beinhaltet die fertigung der
pit. it contains the making of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was beinhaltet die app cloud?
what's included? - what you build on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
9. was beinhaltet die reiserücktrittsversicherung?
9. how does the cancellation insurance work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der analytikteil beinhaltet die messmodule:
the analysis component contains the measuring modules:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12.- was beinhaltet die versicherung?
12.- what does the insurance cover?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die software beinhaltet die ibexpert ide.
this license only includes the ibexpert ide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bad beinhaltet die folgenden bestandteile:
the bath includes the following elements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cis beinhaltet die dafür notwendigen befragungstechniken.
cis contains the necessary query procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das angebot beinhaltet die folgenden service:
where we offer you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherungssoftware, die "cd-r aware"?! ist.
backup software that is "cd-r aware".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parameter -items beinhaltet die zusammenzufassenden formularelemente.
parameter -items contains all form elements that shall be grouped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentiert sensible daten sicher - die cd-r .
you can use cd-r to backup your data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die cd beinhaltet folgende werke:
die cd beinhaltet folgende werke:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“soundtrack” zu unserem legendären jährlichen label-festival. wie jedes jahr beinhaltet die cd
“soundtrack” of our legendary annual label festival. like every year, this cd contains four songs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die cd beinhaltet vier songs und ein intro.
die cd beinhaltet vier songs und ein intro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die cd-r ist verpackt in eine kartontasche mit schwarz-weiss stempeldruck.
the cd-r comes in a black & white stamped card box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting