Results for quadratform translation from German to English

ca. 18 x 18 cm in der quadratform
18 x 18 cm in the given square shape

quadratform, grundfläche 80 qm, höhe 4 m
square shape, ground space 80 sqm

tagungseinrichtungen für 125 personen, raum in quadratform
meeting facilities, seats 125 people, square room

die moschee besteht aus zwei zimmern und ist in quadratform geplant.
it has a square infrastructure and 2 rooms.

drehvorrichtung nach anspruch 2, wobei der nichtkreisförmige umfang eine quadratform ist.
a rotating device of claim 2, wherein the non-circular perimeter is a square shape.

die burg, die eine quadratform hatte und einen nach dem nordosten vorrückenden anbau besaß, befand sich in der nordwestlichen ecke des inneren vorburghofes.
the castle, which had a rectangular form and an annex facing northeast, was located in the northwest corner of the forecourt courtyard.

verfahren nach anspruch 1, wobei die bestimmte verbotene anordnung eine erste art von verbotener anordnung umfaßt, bei welcher wenigstens entweder schwarze punkte oder weiße punkte in einer 2x2 quadratform angeordnet sind.
a method in accordance with claim 1, wherein said predetermined forbidden arrangement comprises a first-type forbidden arrangement in which at least either of black dots and white dots are arrayed in a 2x2 square shape.

es gibt auch flexagons in quadratform. das folgende tritetraflexagon stammt aus gardeners buch von 1961, das tetratetraflexagon aus david mitchells empfehlenswertem bastelheft (4).
there are square shaped flexagons, too. i took the following tritetraflexagon from gardener's book from 1961, the tetratetraflexagon from david mitchell's recommendable book (4).

seine projekte begannen mit aquarellen, die danach in quadratform a uf die kacheln übertragen wurden. um den richtigen farbton zu treffen, malte er mit aufeinanderfolgenden schichten von farben, die zuvor mit lack und terpentin gemischt wurden.
these projects were first water-colours, which once cut into little squares, were tran s fer r ed to the azulejos which he painted with successive layers of a mixture of paint with varnish and turpentine to obtain the necessary tones.

an bestimmten stellen können zwei aufeinanderfolgende noten entweder als zwei quadrate oder eine obliqua (flexa) dargestellt werden. in derartigen fällen ist die quadratform der standard, aber die obliqua kann verlangt werden, indem man die ligature-flexa-eigenschaft des zweiten notenkopfes setzt.
at certain places two consecutive notes can be represented either as two squares or as an oblique parallelogram (flexa shape).