Results for qualitätsbeurteilung translation from German to English

multimodale qualitÄtsbeurteilung
multimodal quality assessment

gehÖrangepasste qualitÄtsbeurteilung von audiosignalen
hearing-adapted quality assessment of audio signals

vorrichtung zur qualitätsbeurteilung von lichtbogenschweissen
arc welding quality evaluation apparatus

verfahren zur qualitätsbeurteilung von druckerzeugnissen.
quality inspection method for a printed matter.

verfahren zur qualitÄtsbeurteilung von audiovisuellen sequenzen
method for evaluating the quality of audio-visual sequences

qualitätsbeurteilung der blechpaketfertigung und reparatur eingesetzt.
this measurement method is also used for quality assessment in laminated core production and repair.

definition von merkmalen zur identifikation oder qualitätsbeurteilung
definition from characteristics to the identification or assessment of quality

verfahren und vorrichtung zur qualitätsbeurteilung von stahloberflächen.
process and device for the quality control of steel surfaces.

verfahren und vorrichtung zur qualitÄtsbeurteilung eines gegenstandes
method and apparatus for qualifying an object

qualitätsbeurteilung und datenextraktion entsprechen dem früheren protokoll.
quality assessment and data extraction were predefined in a protocol.

vorrichtung und verfahren zur qualitÄtsbeurteilung von mehrkanaligen audiosignalen
system and method for evaluating the quality of multi-channel audiosignals

schwerpunktverlagerung auf qualitätsbeurteilung und verbesserung der erstellten daten.
focus on the quality assessment and improvement of the data produced.

züchten heißt, die jungtiere einer qualitätsbeurteilung zu unterziehen.
breeding means to assess the kittens according to several quality norms.

für die qualitätsbeurteilung von premium wagyu rindfleisch werden die merkmale
for the quality assessment of premium wagyu beef, the following characteristics

triggerung eines messverfahrens zur qualitÄtsbeurteilung von audio- und/oder sprachsignalen
triggering a measurement process for evaluating the quality of audio and/or speech signals

qualität bezieht jedoch auch weiterhin die gesamtheit aller prozessabläufe in die qualitätsbeurteilung mit ein.
quality does, however, also comprise the totality of all process sequences in a quality assessment.

durchführung von prüfungen bei fertigung, montage, und einbau, zusamennsellung der dokumentation über qualitätsbeurteilung
performing tests during production, assembly and construction, compiling qualification documents.

präsentation des «manifest zur bedeutung, qualitätsbeurteilung und lehre der methoden qualitativer sozialforschung»
presentation of "a statement on the meaning, quality assessment, and teaching of qualitative research methods" (in german)

in die kennzahl fließen u. a. die qualitätsbeurteilung unserer publikationen, das bekenntnis der kunden zu unseren
it is determined on the basis of the perceived quality of our publications, the brand loyalty of our customers,

beeinträchtigungen dieser leitfähigkeit werden als "ummagnetisierungsverluste" bezeichnet und sind das wichtigste kriterium bei der qualitätsbeurteilung
inefficiency with regard to this magnetic conductivity is called "core loss", which is the prime indicator of the quality of the product.