Results for qualitätssicherungszwecken translation from German to English

vor beginn der tests wird zu qualitätssicherungszwecken bei jeder tierhaut der elektrische widerstand an zwei hautstücken gemessen.
before testing begins, the electrical resistance of two skin discs is measured as a quality control procedure for each animal skin.

sind beckhoff ethercat-klemmen teil einer messkette und unterliegen daher besonderen anforderungen an die reproduktion/nachvollziehbarkeit von messergebnissen, wird zu qualitätssicherungszwecken für den anwender ein kalibrierzertifikat der klemme ausgestellt.
if beckhoff ethercat terminals are part of a measuring chain and are therefore subject to particular requirements for the reproduction/traceability of measurement results, a calibration certificate for the terminal is issued to the user for quality assurance purposes.

wenn sie sich anschließend entscheiden, das benutzerprofil zu entfernen, haben wir das recht, persönliche daten, die sie zuvor zur aufnahme in ihr benutzerprofil zur verfügung gestellt haben, für aufzeichnungs- und qualitätssicherungszwecke zu nutzen (es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet, ihre persönlichen daten zu löschen, nicht mehr zu verarbeiten oder zu verwenden).
if you subsequently elect to remove your user profile, we reserve the right to use any personal information previously provided by you for inclusion in your user profile for record keeping and quality assurance purposes (unless we are required by law to delete or cease to process or use your personal information).