Results for quantentheorie translation from German to English

quantentheorie
quantum theory of radiation

in der quantentheorie des lichts
in the quantum theory of light.

endophysik, zeit, quantentheorie und subjektivität
endophysics, time, quantum and the subjective

eine moderne einführung in die quantentheorie
eine moderne einführung in die quantentheorie

johannes starks gegenentwurf zur quantentheorie.
johannes starks gegenentwurf zur quantentheorie.

lokale und objektive interpretation der quantentheorie
local and objective interpretation of quantum theory

- die lokale und objektive interpretation der quantentheorie
- the local and objective interpretation of quantum theory

auflage 1963, band 3: wärmelehre und quantentheorie, 3.
3: wärmelehre und quantentheorie, 3rd edn.

göttingen 1976), sowie über den formalismus der quantentheorie.
until his death, he was professor emeritus at göttingen.

o die quantentheorie ist die bestbestätigte physikalische theorie überhaupt.
o the quantum theory is the best verified physical theory that there is. its power of prediction is unsurpassed.

das bedeutet, dass quantentheorie auf eine gewisse weise wahr sein muss.
this means that quantum theory has got to be in some sense true.

heisenberg veröffentlichte die physikalischen grundlagen der quantentheorie im jahre 1928.
heisenberg published the physical principles of quantum theory in 1928.

die gemessene rate stimmt mit der vorhersage der gewöhnlichen quantentheorie überein.
the measured rate agrees with the prediction of ordinary quantum theory.

es war bohr die auffassung der quantentheorie war die schließlich zu werden akzeptiert.
it was bohr's view of quantum theory which was eventually to become accepted.

das wird durch die verletzung der bellschen ungleichungen durch die quantentheorie bestätigt.
the speed of light

die problem der messungen in der quantenmechanik existiert praktisch seit beginn der quantentheorie.
the measurement problem in quantum mechanics has existed virtually from the inception of quantum theory.

diese papiere eröffnet den weg für andere zur anwendung der quantentheorie auf den atomkern.
these papers opened the way for others to apply quantum theory to the atomic nucleus.

dies gibt einen neuen weg zur lösung des energieeigenproblems eines harmonischen oszillators in der quantentheorie.
this constitutes a new method of solving the energy-eigenproblem of the harmonic oscillator in quantum theory.

genau das ist aber die aussage der quantentheorie und es ist auch die aussage der spirituellen lehrer:
you would have to pull to the side of the road, close all of the windows, shut off the car, restart it, and reopen the windows before you could continue.

die quantentheorie erzwingt eine neue art von logik in der wissenschaft, die immer noch mathematisch und diszipliniert ist.
quantum theory forces a new kind of logic in science that is still mathematical and disciplined.