Results for quantenzustände translation from German to English

quantenzustände aus dem nichts
quantum states out of nothing

steuerung der wahrscheinlichkeitsverteilungen der korrelierten quantenzustÄnde
controlling correlated quantum state probability distributions

* das no-cloning-theorem verbietet die statistische Überprüfung verschränkter quantenzustände.
the distance and timing of the measurements can be chosen so as to make the interval between the two measurements spacelike, i.e.

jens marklof (deutschland): für seine studien im bereich der quantenphysik und über die lokalisierungseigenschaften chaotischer quantenzustände
jens marklof (germany): for his studies in quantum physics and the localisation properties of chaotic quantum states.

ein verfahren gemäß einem der ansprüche 17 bis 20, bei dem die quantenentität photonen ist und die quantenzustände polarisationsgrade der photonen sind.
a method according to any of claims 17 to 20, wherein the quantum entity is photons and the quantum states are degrees of polarisation of the photons.

sie glauben, dass unser gehirn informationen aus den neuronen nicht nur in klassischen zuständen verarbeitet, sondern unter umständen auch als quantenzustände.
they believe that our brain processes information from the neurons not only in classical states but may be using quantum states as well.

forscher aus heidelberg, hamburg und jena haben eine neue methode demonstriert, um äußerst empfindliche quantenzustände herzustellen, die in zukunft große bedeutung für die realisierung von neuen quantentechnologien erlangen könnten.
scientists from heidelberg, hamburg and jena demonstrated a new method to produce very delicate quantum states which might be very important for the implementation of new quantum technologies in the future.

quantenzustände im gehirn galten lange zeit als absolut unmöglich, da das gehirn zu groß, zu nass und zu warm ist, um quantenzustände, die bisher nur im labor isoliert und in kontrollierten situationen im subatomaren bereich beobachtet wurden, aufrecht zu erhalten.
quantum states within the brain were long believed to be absolutely impossible since the brain was too big, too wet and too hot to sustain quantum states that were hitherto only observed in the laboratory in isolated and controlled situations at the subatomic scale.

aus gründen, die wir nicht ganz verstehen ist es eine konsequenz der halbzahligen spins, dass die fermionen das pauli ausschlussprinzip befolgen und deshalb nicht im gleichen quantenzustand am gleichen ort zur gleichen zeit zusammen existieren können.
for reasons we do not fully understand, a consequence of the odd half-integer spin is that fermions obey the pauli exclusion principle and therefore cannot co-exist in the same state at same location at the same time.