Results for quellenkontrolle translation from German to English

die für die erledigung von förmlichkeiten auf der grundlage von informatikverfahren festgesetzten voraussetzungen müssen insbesondere vorkehrungen zur quellenkontrolle sowie zur gewährleistung der angabensicherheit gegenüber der gefahr eines unerlaubten zugriffs, des verlustes, der veränderung oder vernichtung umfassen.
the conditions laid down for carrying out formalities by a data-processing technique shall include inter alia measures for checking the source of data and for protecting data against the risk of unauthorized access, loss, alteration or destruction.

die cleversoft verwaltet alle ihre projekte, dokumente und quellcodes mit svn, einem weitverbreiteten open source versions- und quellenkontroll-system. alle fehler werden im cleversoft bugtracing system dokumentiert und verarbeitet.
we manage all our projects, documents and source code with cvs, a widely used open source version- and source-control system. all errors are documented and processed in cleversoft bugtracing system.