Results for quittieren (funktion wird nicht ge... translation from German to English

nicht genutzt
unused

der taxameter wird nicht genutzt.
the meter is not used.

die angefordertete funktion wird nicht unterstützt.
the requested feature is not supported.

diese funktion wird nicht länger benötigt.
this function is no longer needed.

aber dieser gesellschaftliche reichtum wird nicht genutzt.
multilingualism means wealth. but this social wealth is not used.

die funktion wird
the function is needed

das potenzial für grenzüberschreitenden handel wird nicht genutzt
the potential of cross border trade is failing to materialise

nein: link-fehler-erkennung wird nicht genutzt.
no: broken-link detection is disabled.

warum wurde sie nicht genutzt?
why was it not used?

sonstige energiequellen werden nicht genutzt.
electricity of nuclear origin is not generated in estonia.

der großteil des fisches wird nicht genutzt und einfach verschwendet.
that resource is completely wasted.

(id2776): auto_setimportoptions : die funktion wird nicht mehr benötigt.
(id2776): auto_setimportoptions : the function is obsolete.

anmerkung: diese funktion wird nicht von allen providern unterstützt.
note: the function is not supported by all providers.

cti client wird nicht genutzt, es ist nur als normales telefon angemeldet.
cti client wird nicht genutzt, es ist nur als normales telefon angemeldet.

(7) die touch-funktion wird nicht unterstützt für windows embedded standard version 7 oder 8
(7) touch function is not supported for windows embedded standard version 7 or 8

diese funktion wird nicht mehr beendet, das programm startet quasi eine endlosschleife.
the function never comes back, our program basically enters an infinite loop.

die kehrseite: der filter wirkt auch bei nacht, das infrarotlicht wird nicht genutzt.
the other side of the coin: the filter also works at night, so prevents the infrared light being used.

diese funktion wird nicht mehr unterstützt und sollte in neuen projekten nicht verwendet werden.
this function is not supported anymore and shouldn't used in new project.

nicht genutzte zahlungsansprüche
unused payment entitlements

auf der obersten ebene liegt die eigentümerwohnung. sie bleibt während der vermietungsperioden verschlossen und wird nicht genutzt.
at the top level is the owner’s apartment. it remains closed during the rental periods and is not used. below is the main apartment.