From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rückenkissen
backrest cushion
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sitzkissen und rückenkissen aus polyurethanschaum
seat and back cushions filled with polyurethane foam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 87 cm (78 cm ohne rückenkissen)
- 87 cm (78 cm without back cushions)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kissen, insbesondere sitz- oder rückenkissen.
cushion, in particular seat or backrest cushion.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sitz- und rückenkissen in verschiedenen bezügen und farben
seat and backrest cushions available in different colours and covers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für ein spezifisches oberkörpertraining sorgt das funktionelle rückenkissen.
the functional back cushion offers a specific training of the upper body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus halbfesten teilen zusammengefügtes hüftkorsett mit aufblasbarem rückenkissen.
corset composed of semi-rigid elements and inflatable padding.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ein hinten den rückenkissen einklappbare kopfstütze ergänzt das alles.
the whole is completed by a headrest that can be folded away behind the back cushions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dazugehörigen sitz- und rückenkissen sind lose an den draht angebracht.
the cushions for the seat and backrest are loosely attached to the wire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unter den verfügbaren optionen rückenkissen und hocker ideal für den außeneinsatz
among the options available back cushion and ottoman ideal for outdoor use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei dayton springt die verwendung von zwei getrennten rückenkissen unmittelbar ins auge.
the first thing you notice about the dayton is the use of two separate cushions in the back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die module sind in zwei farben erhältlich und sind mit sitz-und rückenkissen.
the modules are available in two colors and come complete with seat and back cushions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt auch komfortable lendenkissen in den gleichen ausführungen der sitz- und rückenkissen.
moreover, comfortable lumbar cushions are available in the same finishes of seat and backrest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die abgewinkelte seite besteht aus 5 serien rückenkissen, während das terminal 2 enthalten.
the angled side consists of 5 series back cushions while the terminal will include 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rückenkissen sind lieferbar aus dacron du pont oder 100% gänsedaunen. der aussenbezug ist herausnehmbar.
the back cushions are available in dacron du pont or goose down (100% pure).the outer cover is removable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rückenkissen haben unterschiedliche dichten für optimalen komfort. erhältlich mit sternfuß aus metall oder mit lederbezogener scheibe als fuß.
the back cushions have different densities for optimal comfort. available with a metal star base or leather disc foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rückenkissen sind nicht im preis einbegriffen (bei fragen stehen wir ihnen gerne zur verfügung).
cushions are not included in the price [ask for more infos and prices]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es werden falten in der polsterung entstehen, vor allem im sitz und rückenkissen welche zu den übliche charakteristischen eigenschaften ihres sitzmöbels gehört.
folds will also appear in the upholstery, in particular on the seats and the backs. this is usual for real leather furniture and gives your furniture the proper character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der 2-sitzer ist ausgestattet mit 2 rückenkissen und zwei kissenrollen, der 3-sitzer mit 3 rückenkissen und 2 kissenrollen.
the smaller size comes with two back cushions and two bolster cushions, and the larger with three back cushions and two bolsters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bezug von den sitzkissen und von den rückenkissen ist aus stoff in mehreren mustern, strukturen, und farben, aus praktischem kunstleder oder leder.
the cover of seat and back cushions is available in fabric in various patterns and colours, in convenient eco-leather or in precious leather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: