Results for rückwärtsmanöver translation from German to English

diese zubehöre sind sehr interessant für rückwärtsmanöver in silos.
these options are very interesting when reversing into silos.

* alternativ kann man zulassen, dass auch nach einem flug mit rückwärtsmanöver geschossen wird
* alternatively you may allow such shots for a more chaotic game

die spieler müssen sich vor dem spiel einigen, ob auch rückwärtsmanöver zugelassen sind, allerdings darf man einen anderen stauber wie üblich nur in einer vorwärtsbewegung rammen - zudem wird nach einem flug mit rückwärtsmanöver nicht geschossen.
the players should discuss before the game if backward flights are allowed. but in any case an opponent can only be rammed in forward flight. additionally no shots are fired after a flight using a backward maneuver.

man sammelt strafpunkte, z. b. für fehler wie das verpassen oder das Überfahren eines tores, oder wenn mehr als sechs vorwärts- oder rückwärtsmanöver zwischen den toren erforderlich sind. sieger ist, wer am ende des wettkampfs die wenigsten strafpunkte hat.
penalty points are accumulated for infringements such as knocking over a gate, missing a gate, or carrying out more than six forwards or backwards manoeuvres between gates. the winner at the end of the competition is the driver with the fewest penalties.