Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Über das drehmoment, das aus der stromaufnahme am rührmotor bestimmt wurde, konnte der reaktionsverlauf beobachtet werden.
the torque rose after approx.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
aus v2a – rohr und pulverbeschichteten befestigungselementen, höhenverstellbar, mit oder ohne laufrollen und stativ für rührmotor;
in stainless steel, height adjustable, with or without caster wheels, with tube for stirrer motor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rührmotor wurde zunächst auf eine drehzahl von 200 upm eingestellt und für 20 min kohlendioxid durch die mischung geleitet um gelösten sauerstoff zu entfernen.
the stirrer motor was initially adjusted to a speed of 200 rpm, and carbon dioxide was passed through the mixture for 20 min to remove dissolved oxygen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
die kühlanlage und der rührmotor eignen sich für den häufigen und professionellen einsatz. sicherheit ist gewährleistet durch einen magnetschalter am deckel: beim heben des deckels wird der rührvorgang automatisch gestoppt.
the refrigeration and blending systems are designed for long work cycles. the magnetic safety device automatically stops the paddle when the lid is lifted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
software kontrolliert permanent die konsistenz der eiscreme und stoppt den rührmotor automatisch, wenn die eiscreme zu hart wird, danach startet, ebenfalls automatisch, der konservierungsmechanismus der rührspatel ist aus rostfreiem edelstahl, mit auswechselbaren einsätzen, die für hygiene und festigkeit sorgen.
the blade is made of stainless steel with removable scrapers to ensure hygiene and strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: