From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rüstzeit
dismantling time
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
online hilfe: rüstzeit
online help: setup time
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1 bis 2 minuten rüstzeit
1 to 2 minutes set-up
rüstzeit von ca. 4 sekunden
setting up time of approx. 4 seconds
t(k) rüstzeit produkt k
t(k) setup time for product k
... erspart ihnen wertvolle rüstzeit.
saves you valuable make-ready time!
zusammenhang zwischen losgröße und rüstzeit
relationship between batch size and setup time
connect (fqc) lässt sich die rüstzeit beim
quickconnect (fqc) system, you can re-
rüstzeit optimierungs systeme steigern ihre produktivität! >>
set-up time optimisation systems to increase your productivity! >>
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
keine rüstzeit sollte länger als 9 minuten sein.
no set-up should take more than 9 minutes
„dadurch wird wertvolle rüstzeit eingespart“, erklärt karl-erik neumann.
- thanks to this, valuable time can be saved, explains karl-erik neumann.
die dafür benötigte rüstzeit (bei vorgerichtetem werkzeug) liegt unter 5 minuten.
the required changing time for inserting the deep drilling unit with a comparable tool is under 5 minutes.
verringerung der unwirtschaftlichen ruestzeiten
reduction of unproductive fitting-up periods
