Results for rached translation from German to English

emil rached
emil assad rached

tahani rached, geboren in Ägypten.
tahani rached, born in egypt.

r: tahani rached, Ägypten, 1997, 90 min
d: tahani rached, egypt 1997, 90 mins

style rached al majed und andere prominente auf stardoll.
dress up rached al majed and other famous celebrities on stardoll.

einer von ihnen, rached jaidane, fiel vorige woche ins koma.
last week one of the prisoners, rached jaidane, fell into a coma.

offener brief an rached ghannouchi, den führer der ennahdha-partei
open letter to rached ghannouchi, leader of tunisian ennahdha party

ab den frühesten tagen des arabischen frühlings unterstützte die akp rached ghannouchi in tunesien, mahmoud jibril in libyen und mohamed mursi in Ägypten.
from the first days of the arab spring, the akp supported rached ghannouchi in tunisia, mahmoud jibril in libya and mohamed morsi in egypt.

von 1980 bis 2004 arbeitete sie für das office national du film in kanada. 2006 drehte rached „el-banate dol“.
from 1980 until 2004 she worked for the office national du film in canada. 2006 rached directed ‘el-banate dol’.

das dörfchen von str. giovanni kann sein rached, der straße folgend, die von der mitte von bellagio zu como führt. auf fuß ca.. 20 minuten.
the hamlet of st. giovanni can be rached following the road that from the centre of bellagio leads to como. on foot approx. 20 minutes.

bruder von #chokribelaïd: „ich klage rached ghannouchi an, meinen bruder ermordet zu haben“ #afp #tunisie
chokri belaid's brother: i accuse rached ghannouchi of assassinating my brother" #afp #tunisie

tunesische netizens haben sich auch an der initiative beteiligt und mit gelächter an der pinnwand kommentiert. sie hinterließen sarkastische kommentare gegen die ennahda-partei und ihren vorsitzenden rached ghannouchi, welche eine mehrheit in tunesiens parlamentswahlen im letzten monat gewann.
tunisian netizens have also taken part in this event and have commented with laughter on the event's wall, leaving sarcastic comments against the ennahda party, which won a majority in tunisia's constituent elections last month, and its head rached ghannouchi.

die menge schrie am eingang des friedhofs von el- jellaz : 'das volk will den sturz des regimes', 'das volk will eine neue revolution' und bezugnehmend auf den chef der ennhada , rached ghannouchi ' ghannouchi , du mörder '.
in the entrance of el- jellaz cemetery, where chokri belaid was buried, the mob was chanting “the people want the fall of the regime”, “the people want a new revolution”, and it took it out on ennahda’s leader, rached gnannouchi , in shouting “ gnannouchi murderer!”.