Results for rachenschleimhaut translation from German to English

irritation der rachenschleimhaut
throat irritation

' + ') ist eine entzündung der rachenschleimhaut.
pharyngitis is the inflammation of the pharynx, a region in the back of the throat.

rachenschleimhaut oder von organen wie dem kehlkopf (larynx).
these types of cancer affect the cells of the lining of the mouth or the throat, or of organs such as the larynx (voice box).

nach betäubung der rachenschleimhaut wird ein flexibles endoskop über mund rachen und speiseröhre in den magen und zwölffingerdarm vorgeschoben.
following anaesthetisation of the membrane of the pharynx (throat), a flexible endoscope is passed through the mouth, pharynx and oesophagus into the stomach.

nach betäubung der rachenschleimhaut wird ein flexibles endoskop über mund, rachen und speiseröhre in den magen und zwölffingerdarm vorgeschoben.
following anaesthetisation of the mucous membrane of the throat, a flexible endoscope is passed via the mouth, throat and gullet into the stomach and duodenum.

bei einigen patienten können heiserkeit und candidiasis (soorbefall) der mund- und rachenschleimhaut auftreten.
the dose can then be inhaled and the device closed.

heiserkeit/dysphonie, irritation der rachenschleimhaut, kopfschmerzen, candidiasis der mund- und rachenschleimhaut und palpitationen.
concomitant use of other beta-adrenergic containing drugs can have a potentially additive effect.

das ectoin® mouth & throat spray stärkt die rachenschleimhaut und kann demnach sowohl präventiv als auch bei akuten beschwerden angewendet werden.
the ectoin® mouth & throat spray strenghtens the mucosa in mouth and throat. thus it can be used both preventative and in acute phases.

gerbstoffe bewerkstelligen eine veränderung der maul- und rachenschleimhaut, so dass sich krankheitserreger nur noch schwer festsetzen können. eibisch, spitzwegerich, holunder und eiche wirken im rachenbereich zusätzlich schmerzstillend und entzündungshemmend.
tannins effect a change in the mucous membranes of mouth and throat, so that it is more difficult for pathogenic organisms to remain there. marshmallow, coltsfoot, elder, and oak have an analgesic and anti-inflammatory effect on the throat.

die häufigsten nebenwirkungen von alimta (beobachtet bei mehr als 1 von 10 patienten) sind eine senkung der zahl von neutrophilen oder granulozyten und von leukozyten (verschiedene arten von weißen blutkörperchen), eine senkung der hämoglobinwerte (eiweißstoff in den roten blutkörperchen, der den sauerstoff durch den körper transportiert), durchfall, erbrechen, stomatitis oder pharyngitis (entzündung der mund- oder rachenschleimhaut), nausea (Übelkeit), anorexie (appetitlosigkeit), müdigkeit (erschöpfung) und hautausschlag oder -abschuppung (abstoßung der oberen hautschichten).
the most common side effects with alimta (seen in more than 1 patient in 10) are decreased levels of neutrophils or granulocytes and of leucocytes (types of white blood cell), decreased levels of haemoglobin (the protein found in red blood cells that carries oxygen around the body), diarrhoea, vomiting, stomatitis or pharyngitis (inflammation of the lining of the mouth or throat), nausea (feeling sick), anorexia (loss of appetite), fatigue (tiredness), and rash or desquamation (shedding of the upper layers of the skin).