Results for radeberger translation from German to English

"radeberger o"
"radeberger o"

radeberger gruppe kg, berlin, germany
radeberger gruppe kg, berlin, germany

die abgesandte des hauptsponsors radeberger spricht wenig.
the main sponsor radeberger's envoy says little.

die berühmte radeberger bierbrauerei liegt 4 km entfernt.
the famous radeberger beer brewery is 4 km away.

in deutschland wird corona von der radeberger gruppe vertrieben.
due to legal issues, corona is named coronita in spain.

frankfurt am main - produktion - projektmanagement - radeberger gruppe
frankfurt am main - software - management - dell

abteilung radeberger brauerei, berlin pichelsdorf, berlin, deutschland
brauerei, berlin pichelsdorf, berlin, germany

=== kulinarische spezialitäten ===die bekannteste spezialität ist das radeberger bier.
the radeberger brewery was founded in 1872, and is part of the oetker group.

aus richtung norden: a 4 bis aa dresden-hellerau - radeberger str.
coming from the north: a 4 to dresden-hellerau exit - radeberger str.

außerdem sind biere wie das bekannte radeberger oder das wernesgrüner seit ddr-zeiten exportschlager.
the freiberger, radeberger or the wernesgrüner which was especially in the time of the gdr frequently exported.

bei deutschlands größter privat geführter brauereigruppe, der radeberger gruppe ), an zukunftsthemen mitzuwirken
to be involved in working on future issues at germany’s biggest privately run brewing group, the radeberger group

das gästehaus in der radeberger vorstadt von dresden liegt nur 200 m von der elbe und der dresdner heide entfernt.
this guest house in the radeberger vorstadt district of dresden is just 200 metres from the river elbe and dresdner heide reserve.

das ist ein stück vom schweinenacken, mit kümmel und majoran gewürzt, mit senf bestrichen und in radeberger bier getaucht.
it is a piece of pork neck that is seasoned with cumin and marjoram, then brushed with mustard and dipped in radeberger bier.

in der bar radeberger treff, im japanisch gestalteten innenhof-café sowie im café spreeterrassen entspannen sie bei einem getränk.
the radeberger treff bar, the café in the japanese-style courtyard, and the spreeterrassen café beside the lake invite guests to relax with a drink.

angrenzende stadtteile sind die radeberger vorstadt, der weiße hirsch, bühlau, rochwitz, wachwitz sowie die dresdner heide.
the quarters of wachwitz and pillnitz are adjacent in the east and the "rosengarten" park in the west.

taufpatin der "cap jackson" adelgunde christmann, die ehefrau von dr. albert christmann, dem sprecher der geschäftsführung der radeberger gruppe kg
sponsor of the "cap jackson" adelgunde christmann, wife of dr. albert christmann, chairman of the executive board of radeberger gruppe kg

preis beim südwestdeutschen kammermusikwettbewerb, 1998 den radeberger förderpreis sowie den publikumspreis des schleswig-holstein musik festival, 2000 den preis der deutschen stiftung musikleben des deutschen musikwettbewerbs.
he was a prize winner at the 1996 southwest german chamber music competition, a winner of the radeberger award and the audience award at the 1998 schleswig-holstein musik festival, and a recipient in 2000 of a prize from the "deutscher musikwettbewerb".

besuch der semperoper mit jana kreuziger (radeberger gruppe ag) und henry c. brinker (direktor für marketing und kommunikation, semperoper)
visit at the semper opera with jana kreuziger (radeberger gruppe ag) and henry c. brinker (director of marketing and communication, semperoper)

seit 1994 gehört die brauerei zur dortmunder brau-&-brunnen-gruppe, die seit 2004 ein teil der radeberger-gruppe innerhalb des oetker-konzerns ist.
since 1994, the brewery has belonged to the dortmunder brau & brunnen group, which itself has been part of the oetker group since the beginning of 2005.

* 1968 in radeberg (de)
* 1968 in radeberg (de)