Results for radtyp translation from German to English

radtyp
wheel type

radtyp : lm (le mans)
radtyp : lm (le mans)

verschiedene antriebssysteme für jeden anspruch und jeden radtyp
different drive systems for every requirement and every type of bicycle

messvorrichtung und -verfahren für geometriedaten des fahrwerks eines kraftfahrzeuges mit mitteln zur automatischen adaption auf den am fahrzeug montierten radtyp
apparatus and method for measuring the chassis of a motor vehicle with means for automatic adaption depending on wheel type

die innovative schaeffler-lösung überzeugt durch intelligenz, präzision, effizienz und absolute flexibilität. sie eignet sich für jeden radtyp, jedes antriebssystem und jeden fahrertyp.
this innovative schaeffler solution scores points with its intelligence, precision, efficiency, and sheer flexibility. it is suitable for every bicycle, every drive system, and every cyclist.

zahlreiche strecken mit varianten verschiedenster schwierigkeitsgrade charakterisieren unsere bike-region: für jeden radtyp gibt es geeignete routen, sportliche bergtouren genauso wie gemütliche radelpartien für einsteiger und familien.
numerous routes with variants of varying levels of difficulty characterise our biking region: there are suitable routes for every type of bike, sporty mountain tours and leisurely outings for beginners and families.

außerdem sieht er karbon als nicht für jeden radtyp geeignet an: "beim trekkingrad, das tagsüber irgendwo unbeobachtet herumsteht, macht das material nicht viel sinn."
furthermore, he considers carbon not to be the material of choice for all kinds of bikes: "it does not make a lot of sense for trekking bikes which are left standig outside unobserved the whole day."

alle radtypen, die in Öler ausgestattet sind, sollten je nach der betriebsintensivität geprüft, und die Öler mit schmierstoff nachgefüllt, werden.
all wheel types equipped with zerks need to be checked, and the zerks need to be filled with grease according to the use intensity.