Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren und vorrichtung zur randentschichtung beschichteter glasscheiben für die isolierglaserzeugung
method and device to remove a coating from the edges ofmethod and device to remove a coating from the edges of isolation-glas panels isolation-glas panels
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die optionale low-e randentschichtung erfolgt durch eine vertikale schleifscheibe mit einer geschwindigkeit bis zu 80 m/min.
the optional low-e coating edge deletion system with vertical axis wheel can operate up to 80 m/min speed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die eigentliche innovation ist jedoch, dass die produkte vorgespannt und nicht-vorgespannt die gleichen strahlungstechnischen werte erzielen und dass keine randentschichtung notwendig ist – das erleichtert die weiterverarbeitung. stopray smart 51/33 bietet eine besonders neutrale an- und durchsicht, stopray smart 30/20 hat eine angenehm bläuliche tönung und liegt damit im trend internationaler objektarchitektur.
“stopray smart 30/20” and 51/33 are the latest additions to the stopray product family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: