From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rangierung der paare:
classification of the couples:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preise für die rangierung
prize for the prize giving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 - studienauftrag (ohne rangierung)
2010 - studienauftrag (ohne rangierung)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
härtungssystem für dosendeckel mit magnetischer rangierung und förderbandanlage
can end curing system with magnetic fanning and belt conveying
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mit unserer schnellen zeit bedeutete das platz drei in der rangierung.
this meant third place in the ranking, since we had quite a fast time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das programm ist für die reitprüfungen mit elektronischer zeitnahme, punkterfassung und automatischer rangierung entwickelt.
das programm ist für die reitprüfungen mit elektronischer zeitnahme, punkterfassung und automatischer rangierung entwickelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kompetente betreuung durch unsere mitarbeiter inkl. vor- und nachbereitung, spielleitung, rangierung
competent supervision by our staff including preparation and postprocessing, game directions, prize giving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zweitkalbskühe konkurrierten auf sehr hohem niveau, sodass wirklich nur nuancen über die rangierung entschieden.
the second calvers competed at a very high level, so only nuances decided about the ranking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• in der dritten spalte (r) stehen die rangierten werte der variablen, , sofern eine rangierung
(r) shows the ranked variable which is used for statistical calculations (not possible in all cases).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emerson process management hat die sicherheitsgerichteten systeme durch eine verbindung von leistungsfähigkeit und zuverlässigkeit des deltav sis™ mit der flexiblen installationsmöglichkeit und platzeinsparung seiner technologie der elektronischen rangierung verbessert.
6th june 2012 -- emerson process management has transformed safety systems by combining the proven performance and reliability of the deltav™ safety instrumented system (sis) with the installation flexibility and space savings of its electronic marshalling technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle 4- oder 5-sterne-campingplätze wurden von einem akkreditierten prüfer bewertet, die mit der niedrigeren rangierung haben die kategorisierung unter beachtung der eindeutigen vorschriften selbst verrichtet.
all campsites with four or five stars were assessed by qualified inspectors, while those with lower ratings were assessed by the operators themselves in line with strict rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. am ende eines Überzeitmatches, falls es einen geben sollte in der nachsaison, falls beide kandidaten die gleiche anzahl stimmen erhalten haben, so wird der kandidat der den jeweiligen match in der regulären saison gewonnen hat, zum gewinner erklärt. falls der jeweilige match in der regulären saison mit einem unentschieden geendet hat, so wird der kandidat mit der höheren rangierung im klassement der regulären saison, erklärt in sektion iii, untersektion iv, regel d, zum sieger erklärt.
2. at the end of an overtime match, should one occur within the postseason, if both candidates have the same number of votes, the candidate who won the respective match between the two candidates in the regular season will be declared the winner. if the respective match between the two candidates in the regular season resulted in a draw, the candidate with the higher rank in the regular season standings system explained in section iii, subsection iii, rule d will be declared the winner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: