Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
German
rasterwalze
English
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
anilox-roller
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
rasterwalze.
engraved roller.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
rasterwalze für flexodruckmaschine
screen roller for a flexographic press
3. rasterwalze (keramik)
3. anilox roller (ceramic)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kurzfarbwerk mit einer rasterwalze.
short inking unit with engraved roller.
- die rasterwalze gründlich reinigen.
- clean the anilox roller thoroughly.
vorrichtung zur einfärbung einer rasterwalze
device for inking an engraved roll
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
die lineatur einer rasterwalze (l/cm)
the ruling of an anilox roller (l/cm)
rasterwalze innerhalb eines auftragswerkes einer rotationsdruckmaschine
engraved roller in an inking unit of a rotary printing machine
die rasterwalze ist „die zonenschraube des flexodrucks“.
the anilox roller is the “ink key” in flexographic printing.
näpfchengravur einer auftragswalze, nämlich einer rasterwalze.
depression gravure for a coating roll namely for a raster roll.
- ungenügendes oberflächenfinishing bei der herstellung der rasterwalze. in
- insufficient surface finishing used in the production of the anilox roller.
diesem fall muss die rasterwalze vom hersteller neu überarbeitet werden
in this case, the manufacturer must modify the anilox roller
eine weitere wichtige kennzahl ist die lineatur einer rasterwalze.
another important parameter is the ruling of an anilox roller.
beschichtungsystem mit einer gegenglÄufig rotierenden rasterwalze und einer gegenwalze
reverse gravure kiss coating system with output roller
druckwerk mit schnell auswechselbarem walzendorn einer druck- oder rasterwalze
printing unit comprising a rapidly exchangeable roller mandrel of a printing roller or screen roller
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
rasterwalze für ein offsetfarbwerk sowie verfahren zur herstellung einer derartigen rasterwalze.
engraved roller for an offset inking device, and manufacturing method for such an engraved roller.
- eine rasterwalze mit einer höheren lineatur (l/cm) benützen.
- use an anilox roller with a higher number of lines (l/cm).
heutzutage sind rasterwalzen in verschiedensten gravurformen erhältlich.
today, anilox rollers are available in a range of engraving patterns.
Accurate text, documents and voice translation
