Results for ratsam translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

er ratsam ist.

English

11 4.8 undesirable effects

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

nacharbeit ist ratsam.

English

the fit is not granted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ist nicht ratsam.

English

that's not advisable.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

anwendung nicht ratsam :

English

application not recommended :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

- wann ist eine abfahrt ratsam?

English

- when to come

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eine wasserkühlung ist grundsätzlich ratsam.

English

water cooling is recommended.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

prompt ärztliche betreuung ist ratsam.

English

prompt medical attention is advised.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist ratsam, eine auslandskrankenversicherung abzuschließen.

English

we advise you to have travel, theft and luggage insurance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist ratsam, ein sicherungsseil anzulegen!

English

it is advisable to use a safety rope.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eine seilsicherung ist in jedem fall ratsam.

English

in general, you should not use this method.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

beide kräuter sind ratsam, kranken akne.

English

both herbs are advisable to acne sufferers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

für abends ist eine jacke immer ratsam.

English

in the evenings you should always carry a jacket with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

allerdings ist es ratsam, eine wartungseinheit vorzuschalten.

English

nevertheless it is recommended to pre-switch a maintenance assignment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist schon deswegen ratsam auf sie zuzugehen.

English

this is exactly why we should embrace them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

allerdings wäre es ratsam, einen arzt zu konsultieren.

English

however, it would be advisable to consult a doctor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

besonders ratsam einen anspruchsvollen gaumen und feinschmecker.

English

this product is suitable for the most discerning palates and connoisseurs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist daher ratsam, sich möglichst als team anzumelden.

English

es ist daher ratsam, sich möglichst als team anzumelden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

eine teilweise absicherung des japanischen yen erscheint uns ratsam.

English

in our view it is recommendable to partly hedge the japanese yen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ansonsten ist es ratsam strapazierfähige, warme kleidung mitzubringen.

English

in addition, it is advisable to bring a few other hard-wearing warm items of clothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist nicht immer ratsam, rechnerbasierte netzgruppen zu verwenden.

English

it may not always be advisable to use machine-based netgroups.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,928,995,054 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK