Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufgrund des umfangreichen datenmaterials wurde die rauchkurve in der tabelle nur gegen anfang und um den spitzenwert herum erfasst.
due to the large amount of data, only those sections of the smoke trace around the beginning and the peak are tabled.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
für jede laststufe der drei drehzahlen a, b und c ist aus den einzelnen yi-werten der jeweiligen rauchkurve der 1 s-höchstwert ymax auszuwählen.
for each load step of the three speeds a, b and c, the maximum 1s value ymax shall be selected from the individual yi values of each smoke trace.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: